✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
パレーディア (Parēdia) [Paradia]
ひとりだと コワいだけの夜も
ふたりなら まるで遊園地
星明りのドレスまとって
月の光 どこへ行こっか♪
不思議ね こんな夢
見たね? 見たね? 見たよね!
マサユメ!? 叶えちゃえ!
憧れてたパレードへ
Ready lady ダンス 踊ろうよ 世界はきっと輝くステージだよ
最初で最後の幻想 すなわち想像力で彩るよ
夢見る少女でいたいんだ
すすめ すすめ 乙女 踊るパレーディア
ひとりだと 泣きそうな時も
ふたりなら 「まいっか」で「ハイっ!次っ!」
ネガティブにポジティブをのせて
食べちゃえば ふたり泣き笑い
不思議ね こんなにも
ツヨくないはずだよね?
シンクロ してくほど
ツヨくなれるマジックダンス
Ready lady ダンス 踊ろうよ いまよりもっと輝くステージまで
内緒で大きな一歩 小さな行動力で変えてゆく
めげない少女でいたいんだ
すすめ すすめ 乙女 踊るパレーディア
不思議ね こんな夢
見たね? 見たね? 見たよね!
マサユメ!? 叶えちゃえ!
憧れてたパレードへ
Ready lady ダンス 踊ろうよ 世界はきっと輝くステージだよ
最初で最後の幻想 すなわち想像力で彩るよ
Ready lady ダンス 踊ろうよ いまよりもっと輝くステージまで
内緒で大きな一歩 小さな行動力で変えてゆく
めげない少女でいたいんだ
すすめ すすめ 乙女 踊るパレーディア
транслитерация
Pareidia
hitori da to kowai dake no yoru mo
futari nara marude yūenchi
hoshiakari no doresu matotte
tsuki no hikari doko e ikokka♪
fushigi ne konna yume
mita ne? mita ne? mita yo ne!
masa yume!? kanaechae!
akogareteta pareido e
Ready lady dansu odorō yo sekai wa kitto kagayaku suteiji da yo
saisho de saigo no gensō sunawachi sōzōryoku de irodoru yo
yumemiru shōjo de itainda
susume susume otome odoru pareidia
hitori da to nakisōna toki mo
futari nara “maikka” de “hai! tsugi!”
negatibu ni pojitibu o nosete
tabechae ba futari nakiwarai
fushigi ne konna ni mo
tsuyokunai hazu da yo ne?
shinkuro shiteku hodo
tsuyoku nareru majikku dansu
Ready lady dansu odorō yo ima yori motto kagayaku suteiji made
naisho de ōkina ippo chīsana kōdōryoku de kaete yuku
megenai shōjo de itainda
susume susume otome odoru pareidia
fushigi ne konna yume
mita ne? mita ne? mita yo ne!
masa yume!? kanaechae!
akogareteta pareido e
Ready lady dansu odorō yo sekai wa kitto kagayaku suteiji da yo
saisho de saigo no gensō sunawachi sōzōryoku de irodoru yo
Ready lady dansu odorō yo ima yori motto kagayaku suteiji made
naisho de ōkina ippo chīsana kōdōryoku de kaete yuku
megenai shōjo de itainda
susume susume otome odoru pareidia
✕
Petit Milady: 3-те най-преглеждани
1. | 恋はみるくてぃ (Koi wa miruku ti) [Koi wa milk tea] |
2. | 緋ノ糸輪廻ノGEMINI (Hino no ito rinne no GEMINI) |
3. | 空腹からやりなおせ! (Kuufuku Kara Yarinaose!) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Редактор of the obscure
Приноси: 1035 превода, 221 транслитерации, 2113 текста, 47 колекции, 2179 получени благодарности, 301 изпълнени заявки за превод на общо 124 потребители, 78 изпълнени заявки за транскрипция, 57 идиома, 20 обяснения към идиоми, 599 коментара, 18 анотации
Езици: роден: чешки, говори свободно английски, словашки, на начално равнище: есперанто, японски, немски
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️