-
Paradise → превод на румънски
41 преводаазербайджански+Още 40, английски (староанглийски), арабски #1, #2, босненски, виетнамски, гръцки #1, #2, датски, иврит, индонезийски, испански, италиански #1, #2, каталунски, македонски, монголски, немски #1, #2, нидерландски, норвежки, персийски, полски, португалски, румънски, руски, словашки, сръбски, тайски, турски #1, #2, #3, унгарски, фински, френски #1, #2, хърватски, чешки, шведски #1, #2, японски
✕
Paradis
Când era doar o fetiţă
Îşi dorea lumea,
Dar aceasta a zburat departe de ea,
Aşa că ea a fugit în somn.
Visa la para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
De fiecare dată când închidea ochii.
Când era doar o fetiţă
Îşi dorea lumea,
Dar aceasta a zburat departe de ea,
Şi prindea gloanţe cu dinţii.
Viaţa merge înainte,
E din ce în ce mai greu,
Roata frânge fluturele.
Fiecare lacrimă e o cascadă.
În noapte, noaptea furtunoasă,
Ea a închis ochii
În noapte,
Noaptea furtunoasă,
Departe a zburat.
Refren
Visez la para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Visa la para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Încă întinsă sub norii de furtună
Ea a spus oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ştiu că soarele apune pentru a răsări.
Благодаря! ❤ | ||
156 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Starry-eyed | 10 години 3 месеца |
stresnebun | 12 години 1 месец |
Гости са благодарили 154 пъти.
Публикувано от licorna.din.vis в(ъв)/на 2012-01-23
✕
Колекции, включващи „Paradise“
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs which played in Skam Series |
3. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
Coldplay: 3-те най-преглеждани
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Бивш модератор in a lilac wood
Приноси: 2327 превода, 1 транслитерация, 1048 текста, 37051 получени благодарности, 279 изпълнени заявки за превод на общо 106 потребители, 6 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1090 коментара
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, френски, на високо равнище: английски, на средно равнище: френски, латински, на начално равнище: италиански, испански