Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Giorgos Mazonakis

    Παραλογισμός → превод на турски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Παραλογισμός

Ταραχή συναγερμός
Βρε τι έρωτας και αυτός
Μια που φεύγει μια ξανά έρχεται
Δε γίνεται αλλιώς
Μια φωτιά και μια σεισμός
Δεν παίζει η λογική
έλα χορέψουμε τώρα η νύχτα να ανεβεί
 
Άκου του έρωτα τα θαύματα καρδιά μου και έλα
Λύγισε κορμί ή δώς μου γραμμή άντε και ας χαθώ
Γυρίσει ο κόσμος και οι πυξίδες όλες σπάνε
Πως να αντέξω πως
Παραλογισμός...
 
Μια κρατάει ο χωρισμός
Μια ξεσπάει ο πανικός
Σβήνει και ανάβει ο πόλεμος, ξεφεύγει εντελώς
Τέρμα γκάζια και όπου βγει κομμένη αναπνοή
Ξέχασε τα όλα τώρα και δώσε στη στιγμή
 
Άκου του έρωτα τα θαύματα καρδιά μου και έλα
Λύγισε κορμί ή δώς μου γραμμή άντε και ας χαθώ
Γυρίσει ο κόσμος και οι πυξίδες όλες σπάνε
Πως να αντέξω πως
Παραλογισμός...
 
Превод

Saçmalık

Kargaşa alarm veriyor
Nasıl bir aşk bu
Bir gidiyor, bir geri geliyor
Başka türlü olmuyor
Bir ateş, bir deprem
Mantık devredışı
Gel dans edelim, yansın gece
 
Dinle aşkın mucizelerini kalbim ve gel
Ya boyun eğ, ya da nota ver bana hadi kaybolsam da
Dünya dönüyor, tüm göstergeler kırılıyor
Nasıl dayanayım nasıl
Saçmalık bu
 
Bir yandan ayrılık
Diğer taraftan panik
Savaş bir duruluyor, bir patlak veriyor
Tamamen kontrol dışı
Son gaz gidiyorum ve nereye çıkarsa, nefesim kesik
Unut her şeyi ve gel anı yaşayalım şimdi
 
Dinle aşkın mucizelerini kalbim ve gel
Ya boyun eğ, ya da nota ver bana hadi kaybolsam da
Dünya dönüyor, tüm göstergeler kırılıyor
Nasıl dayanayım nasıl
Saçmalık bu
 
Giorgos Mazonakis: 3-те най-преглеждани
Коментари