Parole, parole (превод на Руски)

Реклама
превод на РускиРуски
A A

Слова

Говорит: дорогая, что происходит со мной сегодня вечером?
Я смотрю на тебя, и, это как в первый раз...
Поёт: Кто ты? Кто ты? Кто ты?
Говорит: не хотел бы говорить...
Поёт: Кто ты?
Говорит: ты — начавшаяся и никогда не закончавшаяся фраза о любви.
Поёт: ты никогда не меняешься, ты никогда не меняешься, ты никогда не меняешься.
Говорит: ты моё вчерашнее, моё сегодняшнее..
Поёт: ты действительно никогда не меняешься.
Говорит: моя постоянная тревога...
Поёт: теперь можешь попробовать
Назвать меня мукой, давай же!
Говорит: ты, как ветер, который приносит фиалки и розы.
Поёт: карамель...я больше не хочу её..
Говорит: иногда я не понимаю тебя..
Поёт: розы и фиалки...
Говорит: этим вечером расскажи о них другой..
Фиалки и розы..о них я могу слышать,
Когда мне захочется, если мне захочется..
Когда есть момент, а потом будет видно.
Говорит: ещё одно слово..
Поёт: слова, слова, слова..
Говорит: послушай меня..
Поёт: слова, слова, слова..
Говорит: я прошу тебя..
Поёт: слова, слова, слова..
Говорит: я клянусь тебе..
Поёт: слова, слова, слова..слова, слова...
Только слова, между нами слова...
Говорит: судьба моя, я говорю с тобой, говорю с тобой словно в первый раз.
Поёт: кто ты? Кто ты? Кто ты?
Говорит: нет, ничего не говори, есть ночь что говорит..
Поёт: Кто ты?
Говорит: романтичная ночь..
Поёт: ты никогда не меняешься, ты никогда не меняешься, ты никогда не меняешься.
Говорит: ты — моя запретная мечта..
Поёт: ты действительно никогда не меняешься.
Говорит: правда, надежда..
Поёт: никто больше не сможет остановить тебя..
Говорит: назови меня страстью, давай же..
Поёт: если в твоих глазах погаснет луна,
И засверкают сверчки..
Они всегда не дают мне уснуть..
В то время как я хочу спать и видеть сны..
Мужчина иногда в тебе,
Он говорит меньше,
Но может мне понравиться.
Говорит: ещё одно слово..
Поёт: слова, слова, слова..
Говорит: послушай меня..
Поёт: слова, слова, слова..
Говорит: я прошу тебя..
Поёт: слова, слова, слова..
Говорит: я клянусь тебе..
Поёт: слова, слова, слова..слова, слова...
Только слова, между нами слова...
Говорит: кто ты?
Поёт: слова, слова, слова..
Говорит: кто ты?
Поёт: слова, слова, слова..
Говорит: кто ты?
Поёт: слова, слова, слова..слова, слова...
Только слова, между нами слова...
 
Пуснато от Felice1101Felice1101 в Нед, 24/02/2013 - 17:42
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
ИталианскиИталиански

Parole, parole

Коментари
FaryFary    Пет, 14/10/2016 - 19:20

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?

OndagordantoOndagordanto    Пон, 19/02/2018 - 15:27

Hi there, I've restructured the source lyrics as a dialogue. Please review your translation.

Best regards!