LT → италиански, ломбардски, венециански → Italian Folk → Partigiano che scendi dai monti → английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Partigiano che scendi dai monti
Partigiano che scendi dai monti,
Depredando la povera gente,
Presto o tardi faremo a te i conti
Ed allora giustizia sarà!
Sul berretto tu porti una stella,
Distintivo di razza dannata,
Prima o poi sentirai le legnata
Ed allora giustizia sarà!
Pei tedeschi voi siete banditi
Pei fascisti voi siete ribelli,
Per il mondo voi siete sol quelli,
Che han venduto la patria e l'onor.
Публикувано от jana.dntpls в(ъв)/на 2018-01-06
Превод
Partisan who returns from the mountains
Partisan who returns from the mountains
Plundering the poor people
Sooner or later we'll settle scores
And justice shall be done!
On your kepi you carry a star,
The badge of a doomed kind,
Eventually you'll feel the blow
And justice shall be done!
For the germans you are hooligans
For the fascists you are rebels,
For the world you are the only ones
Who have sold your own country and honour.
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Гост | 6 години 3 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от jana.dntpls в(ъв)/на 2018-01-06
Italian Folk: 3-те най-преглеждани
1. | Bella ciao |
2. | Cc'è la luna n menzu ô mari |
3. | Tarantella del Gargano |
Идиоми от „Partigiano che ...“
1. | Presto o tardi |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
janainajacs@gmail.com
Име: Janaina
Супер потребител very sad person
Приноси: 124 превода, 15 транслитерации, 55 текста, 893 получени благодарности, 21 изпълнени заявки за превод на общо 17 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 1 добавен идиом, 1 обяснение към идиом, 30 коментара
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, португалски, транслитерация, на начално равнище: испански