Passione (превод на английски)

неаполитански
неаполитански
A A

Passione

Cchiù luntano me staje
Cchiù vicino te sento...
 
Chi sa a chistu momento
Tu a che pienze... che ffaie!...
Tu m'hé miso 'int' 'e vvene
Nu veleno ch'è ddoce.
Nun me pesa sta croce
Ca trascino pe' te...
 
Te voglio... te penzo... te chiammo...
Te veco... te sento... te sonno...
È n'anno
'Nce pienze ca è n'anno
Ca st'uocchie nun ponno
Cchiù pace truva'!
 
E cammino... e cammino
Ma nun saccio addò vaco.
I' sto sempe 'mbriaco
E nun bevo mai vino.
 
Aggio fatto nu vuto
A' Madonna d' 'a Neve:
Si me passa 'sta freve
Oro e perle lle dò...
 
Te voglio... te penzo... te chiammo...
Te veco... te sento... te sonno
È n'anno
'Nce pienze ca è n'anno
Ca st'uocchie nun ponno
Cchiù pace truva'!
 
Публикувано от HampsicoraHampsicora в(ъв)/на нед., 17/10/2021 - 11:09
превод на английскианглийски
Подравняване на параграфите

Passion

The further away you are from me,
The closer I feel to you…
 
Who knows what you’re thinking about
Right now?... What are you doing?
You poured a sweet poison
Into my veins.
This cross I’m bearing for you
Isn't heavy on me…
 
I want you… I think about you…I call you…
I see you… I feel you… I dream of you…
One year.
Don’t you think that my eyes
haven't found peace
for a year?
 
And I walk… I walk
But I don’t know where I am going.
I’m always drunk
Although I never drink wine.
 
I made a vow
To Our Lady of the Snow:
If I get over this fever
I’ll give her gold and pearls.
 
I want you… I think about you…I call you…
I see you… I feel you… I dream of you…
One year.
Don’t you think that my eyes
haven't found peace
for a year?
 
Благодаря!
получил/а 4 благодарности
Публикувано от HampsicoraHampsicora в(ъв)/на нед., 17/10/2021 - 11:40
Коментари
Read about music throughout history