Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Paul de Leeuw

    Afscheid • De Leeuw Zingt Long

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Afscheid“

Jij zit tegenover mij en kijkt me aan
En verteld me dat de vlam is uitgegaan
Omdat ik niet deed wat jij wel van me wou
Niet de dingen zei die jij graag horen zou
 
Je verwijt me dat ik jou nooit echt begreep
Omdat ik niet met jou favoriete dweep
Ik weet dat je mooi en wel geschapen bent
Maar de buitenkant daar raak je aan gewend
 
Nu heb jij de glans nog van de jeugd
En je vindt dat ik dat zien moet als een deugd
Maar na de lente raakt een boom zijn bloesem kwijt
En een mens zijn schoonheid na verloop van tijd
 
Ik heb je zonder dat je het wist geobserveerd
En na weken heb ik langzaamaan geleerd
Dat je ondanks dat je zoveel mensen kent
Net als ik soms toch zo ontzettend eenzaam bent
 
Luister even naar wat ik je zeggen wou
Voordat ik het straks dan toch weer voor me houd
Ik weet niet of het er voor jou nog wel toedoet
Misschien kennen wij elkaar wel niet zo goed
 
Dat je weggaat is je recht maar wees niet kwaad
Weet dat jij een grote leegte achterlaat
Doet me meer als ik je zeggen kan, verdriet
Ik zal je missen ook al denk je dan van niet
 
Als je tijd hebt sta nog even bij me stil
Omdat ik een soort van foto maken wil
Die geëtst wordt door een scherp gepunte stift
En jouw beeld voor altijd in mijn hersens schrift
 
Zodat later als ik oud zal zijn en traag
Maar het leven beter door heb dan vandaag
Ik mijn ogen sluit en oproep uit mijn geest
Jouw portret zoals je vroeger bent geweest
 
Nou, vaarwel mijn lief
Het ga je verder goed
Ik weet zelf nog niet hoe ik nu verder moet
Kom weer terug wanneer je honger hebt of pijn
De stad is groot genoeg om eenzaam in te zijn
 

 

Преводи на „Afscheid“
Paul de Leeuw: 3-те най-преглеждани
Коментари