-
Περνάς Καλά → превод на турски
✕
İyi Vakit Geçiriyor Musun?
İyi vakit geçiriyor musun?
Hâla geç uyanıyorsun
İşe gitmek için
Bana kızgın şekilde soracaksan söyle;
"Anahtarlarım nerede?"
"İyi vakit geçiriyor musun?"
Balkonda sigara içiyorsun
Uyumadan hemen önce
Ve yine çarşafı çekiyorsun
Tamamen örtünmek için
İyi vakit geçiriyorsun
Bensiz orada iyi vakit geçiriyorsun.
Normal bir hayatın mı var, yoksa rol mü yapıyorsun?
Bir sarılmayla tüm güvensizliklerini unutabilirsin
Ya da benim gibi sakinleşmek için bir yer bulamıyorsun
Bensiz iyi vakit geçiriyor musun, ne yapıyorsun?
Beni kendinde mi buluyorsun yoksa beni kaybetmeye mi başlıyorsun?
Ben yavaş yavaş kendime bir çekidüzen verdim
Ama seni seviyorum ve sürekli özlüyorum
Ve ben hiç iyi vakit geçirmiyorum
İyi vakit geçiriyor musun?
Gece geç saatte koşuya çıkıyor musun, yüksek sesli müzikle,
Saçlarını her zamanki gibi yukarıdan bağlayarak
İyi vakit geçiriyorsun...
Kıyafetlerinin hepsi yere fırlatılmış, oraya buraya,
Benim kıyafetlerimin de seninkilerin yanında olmasını ne çok isterdim...
İyi vakit geçiriyorsun...
Bensiz orada iyi vakit geçiriyorsun.
Normal bir hayatın mı var, yoksa rol mü yapıyorsun?
Bir sarılmayla tüm güvensizliklerini unutabilirsin
Ya da benim gibi sakinleşmek için bir yer bulamıyorsun
Bensiz iyi vakit geçiriyor musun, ne yapıyorsun?
Beni kendinde mi buluyorsun yoksa beni kaybetmeye mi başlıyorsun?
Ben yavaş yavaş kendime bir çekidüzen verdim
Ama seni seviyorum ve sürekli özlüyorum
Ve ben hiç iyi vakit geçirmiyorum
Благодаря! ❤ | ||
21 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Eceturk | 2 години 6 месеца |
Κακομάζαλη | 2 години 7 месеца |
ceynes | 2 години 11 месеца |
Гости са благодарили 18 пъти.
Публикувано от callmevilg в(ъв)/на 2021-05-07
Добавено в отговор на заявка, направена от Eceturk
Коментар:
Buradaki İngilizce çeviriden yardım alarak çevirdim.
[@u.emin]e düzeltmeleri için teşekkürler.
✕
videoem:
Yiannis Ploutarhos: 3-те най-преглеждани
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Bilge
Роля: Редактор
Приноси: 549 превода, 15 транслитерации, 605 текста, 16 колекции, 5085 получени благодарности, 68 изпълнени заявки за превод на общо 47 потребители, 10 изпълнени заявки за транскрипция, 4 идиома, 9 обяснения към идиоми, 1276 коментара, 14 анотации
Езици: роден: турски, турски (анадолски диалекти), говори свободно азербайджански, английски, на високо равнище: английски, на начално равнище: немски, гръцки, норвежки, руски
Please don't use my translations without my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.
Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.