Реклама

A pesar de todos (превод на хинди)

превод на хиндихинди
A A

सब के बावजूद

तुम्हारे प्यार ने मेरा आराम चुरा लिया है
तुम्हारा प्यार धीरे-धीरे और निर्भय होकर मेरे अंतरतम में घुस गया है
तुम्हारा प्यार मेरी रूह से चिपक गया है
इसने मेरी नींद भी छीन ली है और हालांकि यह हो गया है
मुझे तुम्हें त्यागना होगा
 
तुम्हारी साँसें पीने के बाद
मेरे लिए कितना कठिन है कि मैं तुम्हें तज दूँ और तज न पाऊँ
यह मेरे हृदय को बड़ा दर्द देता है
उदासी मुझे गले लगा लेती है और सच में मुझे मार देती है
कि मैं फिर कभी तुम्हें नहीं देख सकूँगा
 
और इस सब के बावजूद, मैं तुमसे प्यार करता हूँ और इस सब के बावजूद, तुम मुझसे प्यार करती हो
और भले ही मैं तुम से बहुत दूर हूँ , मैं तुम्हारे कदमों को करीब से देखता हूं
और सभी लोगों के बावजूद मैं तुमसे प्यार करता हूँ और और सभी लोगों के बावजूद तुम मुझसे प्यार करती हो
दूर से लड़ती हो ताकि जो हमारा है वह मर न जाए
 
क्योंकि दुनिया की नजरों में हमारे जैसा प्यार
स्वीकार्य नहीं है यह सिर्फ एक गलती मानी जाती है
क्योंकि हम दोनों एक दूसरे को चाहते हुए भी एक दूसरे से प्यार नहीं कर सकते
और हमें एक दूसरे को त्यागना पड़ता जो दिल चीर देता है।
 
मुझे पता है कि तुम्हारा भी वही हाल है , तुम्हें भी मुझे छोड़ने का दुख हो रहा है,
मुझे न देख पाना और इस महान प्रेम के बारे में चुप रहने का गम
हमारा एक दुसरे से अलग होने पर मजबूर होना , जबकि हम एक दूसरे को छोड़ना नहीं चाहते हैं
लेकिन वे इसे नहीं समझते हैं, क्योंकि इस तरह का प्यार
दुनिया में नहीं बर्दाश्त किया जाता ।
 
और इस सब के बावजूद, मैं तुमसे प्यार करता हूँ और इस सब के बावजूद, तुम मुझसे प्यार करती हो
और भले ही मैं तुम से बहुत दूर हूँ , मैं तुम्हारे कदमों को करीब से देखता हूं
और सभी लोगों के बावजूद मैं तुमसे प्यार करता हूँ और और सभी लोगों के बावजूद तुम मुझसे प्यार करती हो
 
Благодаря!
Публикувано от Ramesh MehtaRamesh Mehta в(ъв)/на четв., 16/09/2021 - 15:16
испански
испански
испански

A pesar de todos

Коментари
Read about music throughout history