-
Peut être qu'en septembre → превод на таджикски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Peut être qu'en septembre
Les jours passent sur la maison d'en face
Je pense à toi
Je pense à toi
Ça ne fait pas un an tout à fait
Que tu as fermé
Les volets
Moi j'ai décidé de t'attendre
Peut-être qu'en septembre
Tu reviendras
Moi j'ai décidé de t'attendre
Peut-être qu'en septembre
Tu seras là
Les jours passent et les amis se lassent
Je pense à toi
Je pense à toi
Ta guitare tu sais
Est toujours là
Et elle s'ennuie autant que moi
Moi j'ai décidé de t'attendre
Peut-être qu'en septembre
Tu reviendras
Moi j'ai décidé de t'attendre
Peut-être qu'en septembre
Tu seras là
Les jours passent septembre est déjà là
Je pense à toi
Je pense à toi
Moi j'ai décidé de t'attendre
Peut-être qu'en décembre
Tu reviendras
Moi j'ai décidé de t'attendre
Peut-être qu'en décembre
Tu seras là
Moi j'ai décidé de t'attendre
Peut-être qu'en décembre
Tu reviendras
Moi j'ai décidé de t'attendre
Peut-être qu'en décembre
Tu seras là
Публикувано от Bori в(ъв)/на 2013-06-13
Редактирано последно от citlālicue в(ъв)/на 2020-09-05
Превод
Шояд дар сенябр
Рӯзҳо дар хонаи муқобил мегузаранд
Ман дар бораи ту фикр мекунам
Ман дар бораи ту фикр мекунам
Ҳатто як сол ҳам нагузаштааст
Чиро ту пӯшидаӣ?
Паноҳгоҳҳо
Ва ман қарор додам, ки туро интизорам
Шояд дар моҳи сентябр
Ту бармегардӣ
Ман қарор додам, ки туро интизорам
Шояд дар моҳи сентябр
Ту дар ин ҷо хоҳи буд
Рӯзҳо мегузаранд ва дӯстон дилгир мешаванд
Ман дар бораи ту фикр мекунам
Ман дар бораи ту фикр мекунам
Гитараи ту медонӣ
Ҳанӯзам инҷос
Ва ӯ мисли ман дилгир аст
Ман қарор додам, ки туро интизорам
Шояд дар моҳи сентябр
Ту бармегардӣ
Ман қарор додам, ки туро интизорам
Шояд дар моҳи сентябр
Ту дар ин ҷо хоҳи буд
Рӯзҳои сентябр мегузаранд, дар ин ҷо
Ман дар бораи ту фикр мекунам
Ман дар бораи ту фикр мекунам
Ман қарор додам, ки туро интизорам
Шояд дар моҳи декабр
Ту бармегардед
Ман қарор додам, ки туро интизорам
Шояд дар моҳи декабр
Ту дар ин ҷо хоҳи буд
Ман қарор додам, ки туро интизорам
Шояд дар моҳи декабр
Ту бармегардӣ
Ман қарор додам, ки туро интизорам
Шояд дар моҳи декабр
Ту дар ин ҷо хоҳи буд
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
arc-en-ciel | 4 години 1 месец |
T.S | 4 години 1 месец |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Saidzoda Tohir в(ъв)/на 2020-02-23
✕
Заявки за превод на „Peut être qu'en ...“
Колекции, включващи „Peut être qu'en ...“
1. | September |
Hélène Rollès: 3-те най-преглеждани
1. | Amour secret |
2. | Je m'appelle Hélène |
3. | Ce train qui s'en va |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Never give up!
Име: Saidzoda Tohir
Роля: Експерт
Приноси: 196 превода, 6 транслитерации, 43 текста, 7 колекции, 598 получени благодарности, 14 изпълнени заявки за превод на общо 12 потребители, 20 изпълнени заявки за транскрипция, 20 идиома, 26 обяснения към идиоми, 53 коментара
Езици: роден: таджикски, говори свободно персийски (дари), английски, персийски, руски, на средно равнище: украински, на начално равнище: арабски, испански, турски