The Phantom of the Opera (превод на Немски)

Реклама
превод на НемскиНемски
A A

Das Phantom der Oper

Christine:
Im Schlaf sang er mir, in Träumen kam sie,
Diese Stimme, die mich ruft
Und meinen Namen nennt.
Und träume ich wieder? Denn nun erkenne ich.
Das Phantom der Oper ist da,
In meinem Kopf!
 
Phantom:
Singe noch einmal mit mir
Unser seltsames Duett.
Meine Macht über dich wächst und wird stärker.
Und wendest du dich auch ab von mir,
Um zurückzublicken,
Das Phantom der Oper ist da,
In deinem Kopf!
 
Christine:
Die, die es gesehen haben, dein Gesicht,
Sie ziehen sich furchtsam zurück.
Ich bin die Maske, die du trägst.
 
Phantom:
Ich bin's, den sie hören.
 
Christine / Phantom:
Mein/dein Geist und meine/deine Stimme, zu einer Einheit gefügt.
Das Phantom der Oper ist da,
In meinem/deinem Kopf!
 
Stimmen:
Es ist da, das Phantom der Oper!
Hüte dich vor dem Phantom der Oper!
 
Phantom:
In all deinen Fantasien hast du immer gewusst,
Dass Mensch und Mysterium...
 
Christine:
...beide vereint sind in dir.
 
Christine / Phantom:
Und in diesem Labyrinth,
Wo die Nacht blind ist,
Da ist das Phantom der Oper,
In meinem/deinem Kopf!
 
Phantom (gesprochen):
Singe, mein Engel der Musik!
 
Christine:
Es ist da, das Phantom der Oper!
Ah! (4x)
 
Phantom (3x):
Sing, mein Engel, sing!
 
Christine:
Ah!!!
 
Phantom:
Sing für mich!
 
Christine:
Ah! (4 Takte)
 
Phantom (nach 3. Takt):
Sing, mein Engel der Musik!
 
Christine (jeweils 1 Takt 4 mal):
Ah!
 
Пуснато от LobolyrixLobolyrix в Четв, 22/11/2018 - 22:41
АнглийскиАнглийски

The Phantom of the Opera

Още преводи на "The Phantom of the ..."
Немски Lobolyrix
Коментари