Идиоми/изрази

Търсене измежду 26,785 идиома на повече от 100 езика.
ИдиомЕзикСъответствияОбяснения
血潮японски1
日本晴れяпонски-
ワンチャンяпонски-
Estar/ponerse verdeиспански-
Ser cuatro gatos locosиспански-
Pisando vidrioиспански-
Dejarse la pielиспански-
Tomarse a pechoиспански-
испански #1, #2
No dar el brazo a torcerиспански-
Caerse la cara de vergüenzaиспански-
Decir algo con la boca pequeñaиспански-
Trop gratter cuit, trop parler nuitфренски2
Tené 'nfriscoнеаполитански-
חי בסרטиврит-
mi piange il cuoreиталиански-
Ciao come staiиталиански-
Kafa Ütülemekтурски-
snake oilанглийски-
английски #1, #2
Totgesagte leben längerнемски-
образ модной телкируски1
hinter schwedischen Gardinen sitzenнемски-
der eiserne Vorhangнемски4
过眼云烟китайски-
Pitching a tentанглийски1
Krut i brallanшведски1
کار نشد ندارهперсийски3
nothing is impossibleанглийски3
impossible is nothingанглийски3
ein blaues Wunder erlebenнемски-
geht nicht gibt's nichtнемски3
روز از نو روزی از نوперсийски2
another day another dollarанглийски2
Another day another dimeанглийски2
como una balaиспански32
Dormir sobre o assuntoпортугалски4
Weight of the worldанглийски-
dünya evine girmekтурски1
¡Madre mía!испански15
Para toda la eternidadиспански14
No juzgues un libro por su portadaиспански20
Irse al otro barrioиспански120
Estar en contactoиспански1
دوشادوشперсийски12
Il paese è piccolo e la gente mormoraиталиански1
Pueblo chico, infierno grandeиспански1
look on the bright sideанглийски-
make up for lost timeанглийски-
come and goанглийски-
Jonesанглийски-
jump out of one's skinанглийски-
throw a partyанглийски-
round the cornerанглийски-
off the back of a lorryанглийски-
Skulder ved skulderдатски12
Shoulder to sholderазербайджански12
Mis labios están selladosиспански3
give a hundred percentанглийски-
come up withанглийски-
make a differenceанглийски-
drop a lineанглийски-
stay in touchанглийски1
break the newsанглийски-
think straightанглийски-
بالای چشمت ابروئهперсийски-
Die Sterne vom Himmel holenнемски2
برگ برندهперсийски2
туз в рукаверуски2
an ace up one's sleeveанглийски2
Oturduğu dalı kesmekтурски-
acem kılıcı gibi olmakтурски-
He's a chip off the old blockанглийски-
Don't cry over spilt milkанглийски-
this way and thatанглийски-
صورت را با سیلی سرخ نگه داشتنперсийски2
دهنم چفتهперсийски3
هوات رو دارمперсийски3
هواتو دارمперсийски3
هوایت را دارمперсийски3
I have your backанглийски3
حبس کشیدنперсийски2
Have lig i lastenдатски10
Skeletter i skabetдатски12
Ain't that a bitchанглийски-
Bajar la lunaиспански2
décrocher la luneфренски2
Pasar el Niágara en bicicletaиспански-
better the devil you know than the devil you don'tанглийски-
и баба можебългарски1
De A a Zпортугалски6
Prós e contrasпортугалски8
Pé de canaпортугалски2
tutto fumo e niente arrostoиталиански8
It`s Dutch to meанглийски29
Virar o jogo.португалски12
Doido(a) de atirar pedra.португалски1
cara ou coroa?португалски5
هفت دریاперсийски6
七海китайски6
be running on emptyанглийски-
faccia di bronzoиталиански-

Pages