Идиоми

Потърси измежду 22,933 идиоми на повече от 100 езика.
ИдиомаЕзикАналогични изразиОбяснения
Dižem ruke od..Хърватски7
Svijet se ne vrti oko tebeХърватски8
Nemam riječiХърватски2
девятый валРуски-
an die Kette legenНемски1
На цепьРуски1
Avaler sa chiqueФренски-
Avoir les pieds et les poings liésФренски-
tongue-tiedАнглийски-
Siromašan kao crkveni mišХърватски17
Aria frittaИталиански2
Tout vient à point à qui sait attendreФренски11
Melior est canis vivus leone mortuoЛатински37
Ищи-свищиРуски-
Ищи ветра в полеРуски-
right side upАнглийски1
rightside upАнглийски1
throw me a boneАнглийски1
À feu et à sangФренски1
A ferro e fuocoИталиански1
Kışın sonu bahardır.Турски32
Aurora Musis amicaЛатински17
Procul ex oculis, procul ex menteЛатински37
Old Gray LadyАнглийски-
NawfАнглийски-
die Weisheit mit dem Löffel gefressen habenНемски-
Davy Jone's lockerАнглийски-
yanmaz ağzınРуски1
ateş demekle ağız yanmazТурски1
Английски #1, #2
Latet anguis in herbaЛатински-
Inivitis non dantur privilegiaЛатински-
Intelligitur per seЛатински-
In silvam ligna ferreЛатински-
Hys ten AthenanЛатински-
Honores mutant moresЛатински-
Dente lupus, cornu taurus petitЛатински-
Crede quod habes, et habesЛатински1
Apparet id etiam caecoЛатински-
Apelles post tabulamЛатински-
Anserae Iunonis/CapitolisЛатински-
Asinus Buridani inter duo prataЛатински-
Asinus ad lyramЛатински-
Timeo hominem unius libriЛатински-
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafelХоландски5
Waar een wil is, is een wegХоландски10
Aut inveniam viam aut faciamЛатински10
Where there's a will, there's a wayАнглийски10
Английски #1, #2, Хърватски
В неподходящий моментРуски4
Свинья везде грязь найдетРуски2
До скончания временРуски10
Собачья жизньРуски26
Чем дальше - тем роднееРуски2
Ko ceka,taj doceka.Сръбски11
Терпи, коза, а то мамой будешь!Руски11
Sang bleuФренски2
Avoir la tête dureФренски6
یک دندهПерсийски6
سر سختПерсийски6
پاچه مالی کردنПерсийски1
زمان مثل برق میگذردПерсийски3
ما از خاکیم و به خاک برمیگردیمПерсийски2
خونش از بقیه رنگین ترهПерсийски2
اشک تمساح ریختنПерсийски3
Dulce et decorum est pro patria mori, adhuc dulcius pro patria vivereЛатински1
Qui tacet, consentire videturЛатински12
Karthago ist zu zerstörenНемски2
Ceterum autem censeo Carthaginem esse delendamЛатински2
Tu ne cede malis, sed contra audentior itoЛатински1
Сидеть на чемоданахРуски-
to live out of a suitcaseАнглийски1
Мне наплявацьБелоруски71
Absurdum est ut alios regat, qui seipsum regere nescitЛатински-
Accipere quam facere praestat iniuriamЛатински-
Assueta relinquere durumЛатински-
Ardua prima via estЛатински1
Ab assuetis non fit passioЛатински-
Duo lepores qui insequitur, neutrum capitЛатински-
Duobus litigantibus tertius gaudetЛатински-
Пьяный в стельку.Руски1
Жить на чемоданах / Жить на колёсахРуски1
O ukusima se ne raspravljaХърватски15
не пуп землиРуски8
Le monde ne tourne pas autour de ta petite personneФренски8
Quand le chat n'est pas là, les souris dansentФренски5
Ad hocЛатински-
Cannon fodderАнглийски1
Vox nihiliЛатински-
Velocius quam asparagi coquanturЛатински-
Imperium in imperioЛатински-
Ignotum per ignotiusЛатински-
Homo sum humani a me nihil alienum putoЛатински-
Hic manebimus optimeЛатински-
Hannibal ante portasЛатински-
Ex nihilo nihil fitЛатински-
Et in Arcadia egoЛатински-
Les loups ne se mangent pas entre eux.Френски1
Corvus oculum corvi non eruitЛатински1
Carthago delenda estЛатински2
Carpe noctemЛатински-
Caesar non supra grammaticosЛатински-
Първите 100 резултата са показани