Търсене на идиоми

ИдиомЕзикПреводиОбяснения
Πήγε για μαλί και βγήκε κουρεμένοςгръцки-1
Κάτσε την μάππα χαμέ (ρε) !гръцки (кипърски)-1
Κέικ γεωγραφίας (ή γεωγραφία)гръцки (кипърски)-1
Εγώ το λέω στο σκύλο μου, κι ο σκύλος στην ουρά τουгръцки-1
Με καμία κυβέρνηση !гръцки (критски)31
Τον κόκκινο Μάηгръцки (критски)1111
på stående fodдатски101
det er bedre at forebygge end at helbredeдатски111
at holde sig i baggrundenдатски41
at løbe lige i armene på (nogen)датски71
at være begravet/begrave sig i (noget)датски111
Στον ουρανό σε γύρευα, στην γη σε βρήκαгръцки-1
Как бальзам на душуруски-1
Лечить раны на душеруски-1
Kiratîкюрдски (курманджи)11
Το πολύ περίσσιο, το χαλά το ίσιοгръцки-1
Στο κάτω κάτω της γραφήςгръцки-1
di malavogliaиталиански11
boşboğazтурски-1
meydan okumakтурски-1
yataklık yapmakтурски-1
Burnuna kötü kokular gelmekтурски-1
바보는 본다, 바보는 그렇지корейски31
goddammit!английски21
ідеальна дружинаукраински61
Стеж краще за собоюукраински411
To be comfortable in one’s own skinанглийски11
To shoot yourself in the footанглийски31
Room for improvementанглийски11
Tortolitosиспански11
Счастье за деньги не купишьруски31
half the manанглийски-1
Con todo mi corazónиспански141
to kick the hornet's nestанглийски11
to poke/prod the bear (with a stick)английски11
if my aunt had balls, she'd be my uncleанглийски11
If you play with fire, you'll get burnedанглийски21
Play stupid games, win stupid prizesанглийски21
狗血喷头китайски-1
Εύχου του ξένου κήπου να ανθεί ο δικός σουгръцки (критски)-1
Famefuckerанглийски-1
Sataa (niin) kuin saavista (kaataen)фински51
кинути першим каміньукраински91
бросить первый каменьруски91
Σειώ αυκά πα στους τοίχουςгръцки (кипърски)691
Καταφέρνω/κερδίζω με το σπαθί μουгръцки-1
Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλгръцки-1
Lada kulkee sataa vettä saavistaфински-1
to be on someone's caseанглийски-1
whatever floats your boatанглийски21

Pages



You can login or register and add your own content.