Идиоми

ИдиомаЕзикАналогични изразиОбяснения
萍水相逢Китайски-
自由自在Китайски-
一毛不拔Китайски-
風風雨雨Китайски-
東家長西家短Китайски-
長年累月Китайски-
青梅竹马Китайски-
不苟言笑Китайски-
海底撈針Китайски2
无出其右Китайски-
桀骜不驯Китайски-
班门弄斧Китайски1
笑里藏刀Китайски-
自知為自知, 不知為不知, 是知也.Китайски-
朝秦暮楚Китайски-
血浓于水Китайски30
江山易改,本性难移Китайски5
明日黃花Китайски-
人为财死,鸟为食亡。Китайски1
仙遊Китайски79
入鄉隨俗Китайски6
生命的意義Китайски16
愿原力与你同在。Китайски29
"等等" (děngdeng)Китайски11
大人不计小人过Китайски1
言既出驷马难追Китайски1
飢不擇食, 饥不择食Китайски31
脫離險境Китайски6
酩酊大醉Китайски23
只要目的正当Китайски11
生气Китайски23
天荒地老Китайски-
高尚的道德Китайски29
你呢,布鲁特斯?Китайски26
丢脸Китайски7
时间就是金钱Китайски27
画蛇添足Китайски1
半途而废Китайски-
争气Китайски-
可歌可泣Китайски-
談笑風生Китайски-
马马虎虎Китайски46
Английски #1, #2, Френски
神龙摆尾Китайски-
修身、齐家、治国、平天下Китайски5
話在嘴邊/幾乎脫口而出Китайски4
酒逢知己千杯少、話不投機半句多Китайски8
及時行樂/活在當下/把握每一天Китайски22
真是的,小學生實在是太棒了Китайски2
過世Китайски79
去世Китайски79
蒙主寵召Китайски79
駕鶴歸西Китайски79
陷入魔爪Китайски2
成事不足敗事有餘Китайски15
從頭到腳Китайски47
龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞。Китайски70
虎父無犬子Китайски70
有其父必有其子Китайски70
遲到總比不到好Китайски25
輕而易舉Китайски77
垂手可得Китайски77
入境隨俗Китайски43
無知是福Китайски17
眼不見為淨Китайски34
熟能生巧Китайски13
一分耕耘,一分收穫Китайски12
食指大動Китайски16
活到老學到老Китайски15
三緘其口Китайски15
誇大其詞Китайски52
小題大作Китайски52
轉眼之間Китайски56
患難見真情Китайски27
充耳不聞Китайски16
置若罔聞Китайски16
木已成舟Китайски52
殺雞焉用牛刀Китайски4
一箭雙鵰Китайски37
人非聖賢,孰能無過Китайски33
一鳥在手勝過百鳥在林Китайски32
恋爱通告 超感人的一幕《你不知道的事》Китайски-
倾盆大雨Китайски43
易如反掌Китайски77
Първите 100 резултата са показани