Идиоми

ИдиомаЕзикАналогични изразиОбяснения
SciallaИталиански-
Non ci vuole una laureaИталиански3
Risorgere dalle ceneriИталиански1
Piangere lacrime di coccodrilloИталиански-
Donna barbuta, sempre piaciuta.Италиански-
non è tutt' oro quel che luccicaИталиански1
Sia quel che siaИталиански3
Mettere il bastone fra le ruoteИталиански2
Alzare (troppo) il gomitoИталиански4
Fare buon viso a cattivo giocoИталиански6
Cercare il pelo nell‘uovoИталиански9
Non dire gatto se non ce l‘hai nel saccoИталиански3
La lingua ferisce più della spadaИталиански4
Essere pappa e cicciaИталиански8
Essere culo e camiciaИталиански8
Avere un cadavere nell‘armadioИталиански7
Il mal voluto non è mai troppoИталиански14
Toccare il fondoИталиански9
Da zeroИталиански3
avere il cuore pesanteИталиански5
Rigirare il coltello nella piagaИталиански6
Sparger sale sulle feriteИталиански6
Sparger sale sulle piagheИталиански6
Non dire "gatto" se non ce l'hai nel saccoИталиански17
da morireИталиански2
Il gentil sessoИталиански-
La volpe e l‘uvaИталиански-
GiuroИталиански14
Saltare all'occhioИталиански8
A chiare lettereИталиански2
Nero su biancoИталиански2
Spuntare come funghiИталиански2
Colpo di graziaИталиански8
Sulla faccia della TerraИталиански3
Acqua chetaИталиански3
Muso lungoИталиански7
Non farebbe male a una moscaИталиански4
La bocca che puzza ancora di latteИталиански7
Ancora il latte sulle labbraИталиански7
La bocca che sa ancora di latteИталиански7
Del senno di poi son piene le fosseИталиански3
La via dell'inferno è lastricata di buone intenzioniИталиански16
Della stessa pastaИталиански16
Cinque minuti di gloriaИталиански5
Momento di gloriaИталиански5
Di cotte e di crudeИталиански14
Chi vivrà, vedràИталиански8
Il tempo è galantuomoИталиански8
Ai ferri cortiИталиански1
Una guerra persaИталиански3
Causa persaИталиански3
Non avere la minima idea (di qualcosa)Италиански3
Essere in venaИталиански1
Un tempo da lupiИталиански4
Essere una franaИталиански-
Fin sopra i capelliИталиански3
Esserci dentro fino al colloИталиански3
Esserci dentroИталиански3
Giurin giurelloИталиански-
Tenere un piede su due staffeИталиански2
Piove che Dio la mandaИталиански43
Di questo passoИталиански4
il gatto ti ha mangiato la linguaИталиански3
addio al celibato / addio al nubilatoИталиански4
A gambe levateИталиански3
fare il finto tontoИталиански7
Si chiama PietroИталиански1
Combattere contro i mulini a ventoИталиански2
Fare acqua da tutte le partiИталиански1
Fare acquaИталиански1
Due piccioni con una favaИталиански7
Avere gli occhi più grandi dello stomacoИталиански1
Oltre al danno, anche la beffa!Италиански-
I fatti parlano più delle paroleИталиански-
Con un piede nella fossaИталиански5
Sapere è potereИталиански4
Fatto su misuraИталиански1
Dal nullaИталиански31
Farsi in quattroИталиански5
Il male minoreИталиански7
Il minore dei maliИталиански7
Ti manca una rotellaИталиански8
Gente allegra il ciel l'aiutaИталиански-
Puntare in altoИталиански1
Si dice in giro Италиански2
Италиански #1, #2
fare gli occhi dolciИталиански2
Tenere la lingua a frenoИталиански5
Esageri / stai esagerandoИталиански1
Un'odisseaИталиански1
Non posso farci nienteИталиански4
Dare per scontatoИталиански7
Un gradino più in altoИталиански3
Una spanna sopraИталиански3
Una spanna più in altoИталиански3
A testa altaИталиански23
Pensare fuori dagli schemiИталиански4
Cogliere la palla al balzoИталиански1
Un buon partitoИталиански6
Se son rose fiorirannoИталиански1
Andare in bianco \ a bucaИталиански3
Първите 100 резултата са показани