Идиоми/изрази

ИдиомЕзикСъответствияОбяснения
There is a good in everythingанглийски1
Royal bloodанглийски9
Drag sb into sthанглийски1
To give with one hand and take away with the otherанглийски1
take the pipeанглийски-
To pick on someoneанглийски1
Beat the drum of someone/somethingанглийски1
To give somebody free handанглийски2
Money is no objectанглийски-
To keep something quietанглийски1
Time is on your sideанглийски-
Not the end of the worldанглийски1
Big mouthанглийски1
Take on faithанглийски-
The evil eyeанглийски1
A shoulder to cry onанглийски-
wave a magic wandанглийски-
give someone an earfulанглийски-
I can't get enough of youанглийски1
I'm cross with youанглийски1
To pull someone's legанглийски1
God forbidанглийски1
Leave it to meанглийски1
Don't put words in my mouthанглийски1
Put something in a jarанглийски2
You had it comingанглийски3
promise the earthанглийски1
I say "Jump," you say, "How high?"английски-
leave someone flatанглийски-
hold with the hare and run with the houndsанглийски2
simply putанглийски-
Chasing rainbowsанглийски-
Beat (one's) head against the wallанглийски6
no ifs, ands, or butsанглийски1
for old times' sakeанглийски3
It's such an ancient pitch!английски-
snake oilанглийски-
английски #1, #2
Pitching a tentанглийски1
nothing is impossibleанглийски3
impossible is nothingанглийски3
another day another dollarанглийски3
Another day another dimeанглийски3
Weight of the worldанглийски-
look on the bright sideанглийски-
make up for lost timeанглийски-
come and goанглийски-
Jonesанглийски-
jump out of one's skinанглийски-
throw a partyанглийски1
round the cornerанглийски-
off the back of a lorryанглийски-
give a hundred percentанглийски-
come up withанглийски-
make a differenceанглийски-
drop a lineанглийски-
stay in touchанглийски2
break the newsанглийски-
think straightанглийски-
an ace up one's sleeveанглийски2
He's a chip off the old blockанглийски-
Don't cry over spilt milkанглийски-
this way and thatанглийски-
I have your backанглийски3
Ain't that a bitchанглийски-
better the devil you know than the devil you don'tанглийски-
It`s Dutch to meанглийски29
be running on emptyанглийски-
put a bee in sb's bonnetанглийски1
Shout from the rooftopsанглийски2
do timeанглийски2
fruitcakeанглийски-
be spoken forанглийски-
Have the last laughанглийски-
While the grass grow the cow starvesанглийски2
one for the roadанглийски-
you can't make an omelet without breaking some eggsанглийски1
турски #1, #2
to play on one's heart stringsанглийски1
Burglar!английски2
It's Raining Cats And Dogsанглийски1
Forever and everанглийски14
We'll cross that bridge when we come to itанглийски-
don't put all your eggs in one basketанглийски-
call the shotsанглийски-
stand and deliverанглийски-
Threw a lifeline Through the life lineанглийски-
rest one's headанглийски-
know betterанглийски-
What aboutанглийски-
get right on smthанглийски-
a knuckle sandwichанглийски-
mad as a wet henанглийски3
to get the elbowанглийски-
to look out for someoneанглийски2
I was so mad I could chew nails!английски-
Watch your backанглийски2
английски #1, #2, турски
My lips are sealedанглийски3
To put something to restанглийски2
run out of townанглийски-
heads or tailsанглийски5
Spend like a sailorанглийски2

Pages