Pigs (Three Different Ones) (превод на Персийски)

Advertisements

(خوکها (سه نوع مختلف

مرد گنده، خوکبان
ها، ها، تو یک شیادی
تصور میکنی سوار خر مرادی و اون بالاهایی
ها، ها، تو یک شیادی
و وقتی دستت را روی قلبت میگذاری
خیلی خندانی
مثل یک دلقک
در حالیکه سرت پائین و توی سطل آشغال غذاست
"و میگی "به کاوش ادامه بدین
با اون لکه روی چانه فربه
امیدواری در معدن خوک ها چی پیدا کنی؟
تو خندانی
خندانی
ولی در واقع گریانی
 
احمق و کودن
ها، ها، تو یک شیادی
تو یک خرفت بیچاره مستاصلی
ها، ها، تو یک شیادی
تو پخش کننده خرده شیشه ای
تو خندانی
تقریبا" مستحق یک نیشخند گذرا
تو حس همچون آهن بودنو دوست داری
تو تصور میکنی چیز خاصی هستی با یک گل سر هستی
و خوش مشرب با یک سلاح دستی
تو خندانی
تو خندانی
ولی در عین حال واقعا" گریانی
 
هی تو، وایتهاوس
ها، ها، تو یک شیادی
تو یک موش شهری خانگی مغروری
ها، ها، تو یک شیادی
تو سعی داری احساسات ما را خارج از خیابان نگهداری
تو تقریبا" خندان هستی
کلا" کم حرف و مردد و نامطمئن برای گام برداشتن
و آیا احساس میکنی مورد سوء استفاده قرار گرفتی؟
تو لازمه خودتو تغییر بدی و امواج شیطانی را متوقف کنی
و از درون اصیل و واقعی باشی
مری تو بنظر شاد و خندانی
مری تو بنظر شاد و خندانی
ولی در واقع گریانی
 
Пуснато от N.F.N.F. в Пон, 04/06/2018 - 04:35
Последно редактирано от N.F.N.F. на Четв, 21/06/2018 - 19:07
Коментари на автора:

توضیح در مورد آهنگ
اجرای اصلی ترانه فوق مربوط به سال ۱۹۷۷ است که اشاره عمده آن به شخصیت های سیاسی وقت انگلستان در آن دوره و به شرح زیر است:

بند اول اشاره دارد به نخست وزیر وقت انگلیس در سال ۱۹۷۷ یعنی جیمز کالاهان

بند دوم اشاره دارد به مارگارت تاچر نخست وزیر انگلستان از سال ۱۹۷۹
ملقب به بانوی پولادین

بند سوم اشاره دارد به مری وایتهاوس از مسئولین محافظه کار در زمینه آموزش و رسانه ها و مخالف لیبرالها در ۱۹۸۰ که به اعمال سانسور و سختگیری در اصول اجتماعی شهرت داشت

ولی در ویدئوی جدید فوق که در اکتبر سال ۲۰۱۶ در شهر مکزیکو سیتی اجراء شد با توجه به تصاویر روی صحنه، طرف خطاب آهنگ مستقیما" دونالد ترامپ میباشد

АнглийскиАнглийски

Pigs (Three Different Ones)

Още преводи на "Pigs (Three ..."
Персийски N.F.
Моля, помогнете "Pigs (Three ..." да бъде преведена
Roger Waters: Топ 3
Idioms from "Pigs (Three ..."
See also
Коментари