✕
Оригинален текст
Пијана
Рефрен:
Све што кажеш то не важи,
доста ми је твојих лажи, лажи.
Обавезе ноћас све откажи,
ова девојка се не враћа пре јутра.
Кажу лепа, луда, млада,
живот постао је маскарада.
Ноћас одлазим из овог града,
а за своје грешке кајаћу се сутра.
Пи-пи-пијана,
она вози мало пијана
Пи-пи-пијана
она вози мало пијана
У граду сам последња,
што рекла би сваком: "Да."
Ал' твоја љубомора,
ми време одузима.
Не знам шта ми је у глави,
мени ноћи никад није доста.
При-привлаче ме лоше ствари,
али никад не бих била проста.
Не знам шта ми је у глави,
мени ноћи никад није доста.
При-привлаче ме лоше ствари,
али никад не бих била проста.
Рефрен:
Све што кажеш то не важи,
доста ми је твојих лажи, лажи.
Обавезе ноћас све откажи,
ова девојка се не враћа пре јутра.
Кажу лепа, луда, млада,
живот постао је маскарада.
Ноћас одлазим из овог града,
а за своје грешке кајаћу се сутра.
Пи-пи-пијана,
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
Пија-пијана.
Пи-пи-пијана,
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
Пија-пијана
У граду сам последња,
што рекла би сваком: "Да."
Ал' твоја љубомора,
ми време одузима.
Не знам шта ми је у глави,
мени ноћи никад није доста.
При-привлаче ме лоше ствари,
али никад не бих била проста.
Не знам шта ми је у глави,
мени ноћи никад није доста.
При-привлаче ме лоше ствари,
али никад не бих била проста.
Рефрен:
Све што кажеш то не важи,
доста ми је твојих лажи, лажи.
Обавезе ноћас све откажи,
ова девојка се не враћа пре јутра.
Кажу лепа, луда, млада,
живот постао је маскарада.
Ноћас одлазим из овог града,
а за своје грешке кајаћу се сутра.
Пи-пи-пијана,
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
Пија-пијана.
Пи-пи-пијана,
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
шта ће ти рећи мама што си мало пијана?
Пија-пијана,
пи-пи-пијана
Публикувано от 
Medograd в(ъв)/на 2017-03-28
Medograd в(ъв)/на 2017-03-28Превод
Pijana
Refren
Sve što kažeš to ne važi
dosta mi je tvojih laži laži
obaveze noćas sve otkaži
ova djevojka se ne vraća prije jutra
Kažu ljepa luda mlada
život postao je maskarada
noćas odlazim iz ovog grada
a zbog svoje greške kajaću se sutra
(Pi pijana
ove noći malo pijana
Pi pijana
ove noći malo pijana)
U gradu sam posljednja
što rekla bi svakom da
al tvoja ljubomora
mi vrijeme oduzima
Ne znam šta mi je u glavi
meni noći nikad nije dosta
privlače me loše stvari
ali nikad ne bih bila prosta
Ne znam šta mi je u glavi
meni noći nikad nije dosta
privlače me loše stvari
ali nikad ne bih bila prosta
Refren
Sve što kažeš to ne važi
dosta mi je tvojih laži laži
obaveze noćas sve otkaži
ova djevojka se ne vraća prije jutra
Kažu ljepa luda mlada
život postao je maskarada
noćas odlazim iz ovog grada
a zbog svoje greške kajaću se sutra
(Pi pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Pi pijana
Pi pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Pi pijana)
U gradu sam posljednja
što rekla bi svakom da
al tvoja ljubomora
mi vrijeme oduzima
Ne znam šta mi je u glavi
meni noći nikad nije dosta
privlače me loše stvari
ali nikad ne bih bila prosta
Ne znam šta mi je u glavi
meni noći nikad nije dosta
privlače me loše stvari
ali nikad ne bih bila prosta
Refren
Sve što kažeš to ne važi
dosta mi je tvojih laži laži
obaveze noćas sve otkaži
ova djevojka se ne vraća prije jutra
(Pi pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Pi pijana
Pi pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Pi pijana)
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
stcct в(ъв)/на 2017-03-30
stcct в(ъв)/на 2017-03-30Добавено в отговор на заявка, направена от Medograd
Medograd ✕
Заявки за превод на „Пијана“
Sandra Afrika: 3-те най-преглеждани
| 1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
| 2. | Очи плаве (Oči plave) |
| 3. | Бај бај (Bye bye) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
