Pita me pamet (превод на Немски)

Advertisements
Босненски

Pita me pamet

Gledam te preko puta s njim
a kad se sretnu pogledi
Boze, kao grom da me pogodi
Zar par minuta njeznosti
i poljubac za laku noc
mogu da imaju toliku moc
 
A sve je cisto, sve je jasno
da smo suprotni svijetovi
i sto si dalje sve te blize
donose ljubavni vjetrovi
 
Ref. 2x
Pita me pamet, gdje mi je srce
gdje sam se to izgubio
pita me pamet, a gdje mi je bila
kada sam te poljubio
 
Pita me pamet, sta mi to treba
kad imam ljubav i sretni dom
pita me pamet, i ja se pitam
otkud ti u srcu mom
 
Gledam te preko puta s njim
i to me prosto ubija
kad moja nisi sta tu trazim ja
 
Пуснато от cami_camicami_cami в Втр, 23/12/2008 - 15:07
превод на Немски
Подравни параграфите
A A

Mein Verstand fragt mich

Ich schau dich an mit ihm auf der anderen Straßenseite
und wenn sich die Blicke treffen
Gott, als ob in mich ein Blitz einschlägt
können paar Minuten der Zärtlichkeit
und ein gute Nacht Kuss
so eine große macht haben
 
Und alles ist sauber, alles ist klar
dass wir verschiedene Welten sind
und umso weiter du bist näher
bringen dich die liebes Winde
 
Ref2.
Mein Verstand fragt mich, wo ist mein Herz
wo habe ich mich verloren
Mein Verstand fragt mich, aber wo war er
als ich dich geküsst habe
 
Mein Verstand fragt mich, wieso ich das alle brauche
wenn ich die liebe habe und ein glückliches zuhause
Mein Verstand fragt mich, und ich frage mich auch
von wo du in meinem Herzen bist
 
Ich schau dich an mit ihm auf der anderen Straßenseite
und das bringt mich wortwörtlich um
wenn du nicht die meine bist was suche ich dort
 
Пуснато от Erron BlackErron Black в Четв, 09/08/2018 - 13:11
Коментари на автора:

xoxo
erron

Още преводи на "Pita me pamet"
Немски Erron Black
Osman Hadžić: Топ 3
See also
Коментари