Plan B (превод на Руски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Руски
A A

План Б

Уже в детстве было ясно
Это в моей ДНК
У меня отличная матрица
Едва планеты растеряются,
они тут же нашлись, я замешан в это,
однако бежать совсем некуда.
 
Навигаторы настроены
Они будут моим собственным ориентиром в этом мире
Это ясно
И я говорю: инопланетянин,
у которого есть свой план
Я докажу вам
 
Я не изменюсь
Я не стану другим
У меня есть тысяча планов,
Но нет плана Б.
 
Я не изменюсь
Я не стану другим
Потому что это уже достаточно сложно
Просто быть собой
Просто быть собой
 
Эй, детка, я прощаюсь
для изменения своей жизни,
Я ухожу,
Нет, детка, тебе не сбить меня,
Я всегда был камнем,
Летящим вниз
 
И я говорю: уважаемые дамы,
У последовательности есть имя
И оно начинается с U
 
Я не изменюсь
Я не стану другим
У меня есть тысяча планов,
Но нет плана Б.
 
Я не изменюсь
Я не стану другим
Потому что это уже достаточно сложно
Просто быть собой
Просто быть собой
 
И они постоянно в поиске,
Извините, это не про меня
Не в этой жизни
Нет, нет, нет.
 
Я не изменюсь
Я не стану другим
У меня есть тысяча планов,
Которых для вас не существует.
 
Я не изменюсь
Я не стану другим
Потому что это действительно круто
Просто быть собой
Просто быть собой
Просто быть собой
 
Пуснато от DDianaDDiana в Съб, 03/03/2018 - 12:27
Последно редактирано от DDianaDDiana на Съб, 10/03/2018 - 10:33
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
НемскиНемски

Plan B

See also
Коментари
I_ZetI_Zet    Нед, 06/05/2018 - 16:59

Den Planeten kaum betreten - едва взошедших планет
Da fingen sie schon an, an mir rumzukneten - они тут же начались, облепили меня\зажали меня

Ich war schon immer so'n rollender - Stein Я всегда был катящимся камнем
Mehr so'n Anarcho - Более того анархо (имеется в виду анархист)

Doch 'n Plan B brauch' ich keinen - Но мне не нужен план Б

Und sie versuchen's immer wieder - И они постоянно пытаются
Doch sorry, das bin ich nicht - Но извините, это не я