Playing With Fire (Japanese version) (превод на Испански)

Advertisements
превод на Испански
A A

Jugando con Fuego

Mamá siempre me decía
«Ten cuidado con los hombres,
porque el amor hiere
como jugar con fuego»
Mamá siempre tuvo razón
Cuando te conocí, la temperatura se elevó
con temor, me enamoré de tí
que eres tan atrayente eh
 
Este amor que despierta está tiemblando
On and on and on
Quisiera entregarte
todo de mí.
 
Look at me look at me now
Por tu culpa me quemo
No se extingue
Este amor es un PULJANNAN¹
 
My love is on fire
Now burn baby burn
PULJANNAN
My love is on fire
So don’t play with me boy
PULJANNAN
 
Oh no ahora es irreversible
Ya no es un juego sencillo
Got me fired up we burnin’
I don’t need no water can’t stop its urgent
I ain’t never had nobody do it better but oh no
Your bad meaning bad but boy I’m loco
Showin’ out lets smoke them out
Match scratch light up
Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him
Flame in my vein this love is like crack
Can you feel my heart go black
 
Este amor que comienza está tiembla
On and on and on
Quisiera caer en este remolino
de resplandecientes llamas.
 
Look at me look at me now
Por tu culpa me quemo
No se extingue
Este amor es un PULJANNAN
 
My love is on fire
Now burn baby burn
PULJANNAN
My love is on fire
So don’t play with me boy
PULJANNAN
 
Ya no se puede controlar
El fuego se extiende a una velocidad salvaje
Ey, no te detengas
Y quémame hasta convertirme completamente en cenizas… Whooo
 
Пуснато от jaurkjaurk в Четв, 21/03/2019 - 16:55
Коментари на автора:

(¹)La palabra original en coreano para Juego de fuego (불장난) no fue sustituida en la versión en japonés, solamente la transcribieron (プルジャンナン)

Playing With Fire (Japanese version)

Още преводи на "Playing With Fire ..."
Испански jaurk
Моля, помогнете "Playing With Fire ..." да бъде преведена
Idioms from "Playing With Fire ..."
See also
Коментари