Pleure Mon Coeur (превод на Китайски)

Advertisements
Френски

Pleure Mon Coeur

Pleure mon coeur pleure mon coeur
Pleure pleure mon coeur
Toi qui étais fait pour chanter
La joie de vivre pleure mon coeur
 
Que fait l'oiseau tombé du ciel
Que fait l'oiseau blessé
Il ne peut plus voler
Il ne peut même plus chanter
 
Comme l'oiseau j'ai froid j'ai peur
Tu peux pleurer pleurer mon coeur
 
Mon coeur tu te souviens
Il m'avait tout appris c'était beau c'était bien
Il savait m'entraîner
Dans des voyages fous aux îles ensoleillées
Le monde était à moi
Pour un instant de joie dans le creux de ses bras
Toi mon coeur tu battais
Et tu riais et tu chantais
 
Pleure mon coeur pleure mon coeur
Pleure pleure mon coeur
Toi qui étais fait pour chanter
La joie de vivre pleure mon coeur
 
Que fait l'enfant qu'on a battu
Que fais l'enfant perdu
Il ne sait pas pourquoi
Mais il sait qu'on ne l'aime pas
 
Comme l'enfant j'ai froid j'ai peur
Tu peux pleurer pleurer mon coeur
Je l'aime
Je l'aime
Je l'aime
 
Ah ah ah
Je l'aime
Je l'aime
 
Пуснато от Nadyelle.67Nadyelle.67 в Пон, 11/03/2019 - 10:56
Последно редактирано от Miley_LovatoMiley_Lovato на Пон, 11/03/2019 - 11:26

哭吧,我的心

哭吧,我的心. 哭吧,我的心
哭吧,哭吧,我的心
而你1是那為了歡唱而訂作的
活著的樂趣,哭吧,我的心
 
鳥兒從天上掉了下來怎麼辦?
受傷的鳥兒怎麼辦?
無法再飛翔了
甚至無法再歌唱了
 
就像鳥兒一樣,我感覺很冷, 也很害怕
你就哭吧,哭吧,我的心
 
我的心呀,你要記得自己1
曾教過我的一切,都那麼美好,都那麼棒
知道如何帶著我2
在那些陽光明媚的島嶼瘋狂的旅行
這個世界曾經是我的
為了在它臂彎裡的片刻歡愉
而你,我的心,你打敗了1
而且你眉開眼笑,還唱起了歌3
 
哭吧,我的心. 哭吧,我的心
哭吧,哭吧,我的心
而你是那個為了歡歌唱而訂作的
活著的樂趣,哭吧,我的心
 
被打敗了的孩子怎麼辦?
迷失了的孩子怎麼辦?
不知道為什麼會這樣
但是又瞭解人們不喜歡這樣
 
就像孩子一樣,我感覺很冷, 也很害怕
你就哭吧,哭吧,我的心
我愛它4
我愛它
我愛它
 
啊啊啊
我愛它
我愛它
 
  • 1. a. b. c. 這裡的"你"指的是我的心
  • 2. 這裡的"他"指的是我的心
  • 3. 這形容很開心
  • 4. 這裡的"它"指的是我的心, 也可說為"我喜歡這樣". 也可形容"我的心呀, 我愛他" 因為想念他而哭泣.
Пуснато от Joyce SuJoyce Su в Срд, 24/04/2019 - 20:54
Коментари на автора:
Още преводи на "Pleure Mon Coeur"
Китайски Joyce Su
Mireille Mathieu: Топ 3
See also
Коментари