Popila (превод на полски)

Реклама
хърватски

Popila

[Verse 1]
Oko mene svake noći drama
Što si ljepša veće su ti šanse da si sama
Šta ću, dobra sam od nazad, dobra naprijed, dobra sa svih strana
Dobro mi je srce, al' nažalost, to je mana
 
[Chorus]
Popila, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, svijet je lud što ću pući u to doba
Kad već ti spavaš s drugom, možda ja mogla bih da probam
Da, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, popila, a ti uzmi što je njeno
Sada smo jedan-jedan ti i ja, samo opušteno
 
[Verse 2]
Zašto noćas opet spavam sama?
Jastuk 'mjesto dečka dok moj dečko s drugom spava
Šta ću, dobra sam od nazad, dobra naprijed, dobra sa svih strana
Dobro mi je srce, al' nažalost, to je mana
 
[Chorus]
Popila, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, svijet je lud što ću pući u to doba
Kad već ti spavaš s drugom, možda ja mogla bih da probam
Da, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, popila, a ti uzmi što je njeno
Sada smo jedan-jedan ti i ja, samo opušteno
 
[Chorus]
Popila, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, svijet je lud što ću pući u to doba
Kad već ti spavaš s drugom, možda ja mogla bih da probam
Da, popila sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila mekša nego što su bila
Popila, popila, a ti uzmi što je njeno
Sada smo jedan-jedan ti i ja, samo opušteno
 
Публикувано от ivankenivanken в съб., 02/02/2019 - 20:22
Последно редактирано от MaryanchyMaryanchy в четв., 21/03/2019 - 07:20
превод на полскиполски
Подравни параграфите
A A

Wypiłam

[1. zwrotka]
Wokół mnie każdej nocy drama,
Czym piękniejsza jesteś tym większe są twoje szanse byś była sama
Co zrobię, jestem dobra od tyłu, dobra z przodu, dobra ze wszystkich stron
Dobre jest moje serce, ale niestety, to jest wada
 
[Refren]
Wypiłam, wypiłam, całkiem wystarczająco promili,
Zasady moje są miększe niż były,
Wypiłam, świat jest szalony, czemu miałabym pęknąć (iść do domu) o tej porze,
Gdy ty już śpisz z drugą, może ja mogłabym spróbować,
Tak, wypiłam, całkiem wystarczająco promili,
Zasady moje są miększe niż były,
Wypiłam, wypiłam, a ty weź, co jej,
Teraz jesteśmy jeden do jednego, ty i ja, tylko spokojnie
 
[2. zwrotka]
Dlaczego dziś w nocy znów śpię sama?
Poduszka zamiast chłopaka gdy mój chłopak śpi z inną,
Co zrobię, jestem dobra od tyłu, dobra z przodu, dobra ze wszystkich stron
Dobre jest moje serce, ale niestety, to jest wada
 
[Refren]
Wypiłam, wypiłam, całkiem wystarczająco promili,
Zasady moje są miększe niż były,
Wypiłam, świat jest szalony, czemu miałabym pęknąć (iść do domu) o tej porze,
Gdy ty już śpisz z drugą, może ja mogłabym spróbować,
Tak, wypiłam, całkiem wystarczająco promili,
Zasady moje są miększe niż były,
Wypiłam, wypiłam, a ty weź, co jej,
Teraz jesteśmy jeden do jednego, ty i ja, tylko spokojnie
 
[Refren]
Wypiłam, wypiłam, całkiem wystarczająco promili,
Zasady moje są miększe niż były,
Wypiłam, świat jest szalony, czemu miałabym pęknąć (iść do domu) o tej porze,
Gdy ty już śpisz z drugą, może ja mogłabym spróbować,
Tak, wypiłam, całkiem wystarczająco promili,
Zasady moje są miększe niż były,
Wypiłam, wypiłam, a ty weź, co jej,
Teraz jesteśmy jeden do jednego, ty i ja, tylko spokojnie
 
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)

Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!
Публикувано от ivankenivanken в втор., 23/07/2019 - 23:15
Още преводи на „Popila“
полски ivanken
Severina: Топ 3
Коментари