-
Porque te vas → превод на гръцки
- •
✕
Γιατί φεύγεις;
Σήμερα στο παράθυρό μου λάμπει ο ήλιος
και η καρδιά
στεναχωριέται βλέποντας την πόλη
επειδή φεύγεις
Όπως κάθε νύχτα ξύπνησα
σκεπτόμενη εσένα
και στο ρολόι μου είδα όλες τις ώρες να περνάν
επειδή φεύγεις
Όλες οι υποσχέσεις της αγάπης μου έφυγαν μαζί σου
θα με ξεχάσεις
θα με ξεχάσεις
Στη στάση κλαίω όπως ένα μωρό
επειδή φεύγεις
επειδή φεύγεις
επειδή φεύγεις
επειδή φεύγεις
Στο ημίφως ενός φαναριού
θα κοιμηθούν
όλα τα πράγματα που έμειναν χωρίς να πούμε
θα κοιμηθούν
Μαζί με τους δείκτες ενός ρολογιού
θα περιμένουν
όλες οι ώρες που έμειναν χωρίς να ζήσουμε
θα περιμένουν
Όλες οι υποσχέσεις της αγάπης μου έφυγαν μαζί σου
με ξεχνάς
με ξεχνάς
Στη στάση κλαίω όπως ένα μωρό
επειδή φεύγεις
επειδή φεύγεις
επειδή φεύγεις
επειδή φεύγεις
Όλες οι υποσχέσεις
Όλες οι υποσχέσεις της αγάπης μου έφυγαν μαζί σου
θα με ξεχάσεις
θα με ξεχάσεις
Στη στάση κλαίω όπως ένα μωρό
επειδή φεύγεις
επειδή φεύγεις
Благодаря! ❤ | ||
20 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Anastasios Draganidis | 2 години 2 месеца |
Гости са благодарили 19 пъти.
Публикувано от Anna Z в(ъв)/на 2013-09-21
✕
Свързани
Заявки за превод на „Porque te vas“
Колекции, включващи „Porque te vas“
1. | Canciones que inspiraron cantitos de hinchadas (Futbol Argentino) |
2. | Porque te vas - cover versions of the song |
3. | Number One Hits in France (1976) |
Jeanette: 3-те най-преглеждани
1. | Porque te vas |
2. | Frente a frente |
3. | Corazón de poeta |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Старши потребител
Приноси: 43 превода, 4 текста, 408 получени благодарности, 21 изпълнени заявки за превод на общо 13 потребители, 18 идиома, 26 обяснения към идиоми, 11 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, немски, гръцки, италиански, испански, на начално равнище: гръцки (старогръцки)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.