Πόσο σ' αγαπώ (Póso s' agapó) (превод на Персийски)

Advertisements
Гръцки

Πόσο σ' αγαπώ (Póso s' agapó)

Ξημέρωσε άλλη μία νύχτα μακριά σου
Ξημέρωσε μα εσύ δεν είσαι πια εδώ
Το χρόνο να μετράω, το δρόμο να κοιτάω
Ποια νύχτα σ' έχει κλέψει να σε ξαναβρώ
 
Πόσο σ' αγαπώ στιγμή δεν έπαψα να σε θυμάμαι
Και τις νύχτες δεν κοιμάμαι,τώρα πια δε ζω
Πόσο σ' αγαπώ ποτέ δε βγήκες από την καρδιά μου
Ούτε απ' τα όνειρά μου, πάντα είσαι εδώ
 
Γελάστηκα που είχα πει θα σε ξεχάσω
Γελάστηκα ότι τη δύναμη θα βρω
Μα ακόμα σε θυμάμαι μου λείπεις και φοβάμαι
Οι νύχτες με σκοτώνουν και πού να κρατηθώ
 
Πόσο σ' αγαπώ στιγμή δεν έπαψα να σε θυμάμαι
Και τις νύχτες δεν κοιμάμαι,τώρα πια δε ζω
Πόσο σ' αγαπώ ποτέ δε βγήκες από την καρδιά μου
Ούτε απ' τα όνειρά μου, πάντα είσαι εδώ
 
Пуснато от Anna_Anna_ в Пет, 21/09/2012 - 14:38
Подравни параграфите
превод на Персийски

چقدر دوستت دارم

من دارم لحظه شماری می کنم، دارم به خیابون نگاه می کنم تا تورو دوباره پیدا کنم
کدوم شب تورو دزدید
 
هیچوقت از اینکه به خاطر بیارم چقدر دوستت دارم دست نکشیدم
و شبا خواب ندارم، دیگه زندگی ندارم
 
چقدر دوستت دارم، هیچوقت از دلم بیرون نیومدی
و نه حتی از رویاهام، تو همیشه اینجایی
 
احمق بودم که خیال کردم تورو فراموش می کنم
احمق بودم که خیال کردم توانشو پیدا می‌کنم
ولی هنوز تورو به خاطر میارم و باید بگم که دلتنگتم
 
شبا دارن منو می‌کشن
و چطوری می تونم تحمل کنم
 
Пуснато от Hamidreza_RanjbarHamidreza_Ranjbar в Нед, 16/12/2018 - 10:50
Коментари