Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Pourquoi se rendre ?

Oh !
Rencontrée,
nos ailes vont côte à côte
Et l'azur leur est fidèle.
 
Mais qu'est-ce qui brille
encore au-dessus de nous?
 
Le reflet mourant de notre audace.
Lorsque nous l'aurons parcouru,
Nous n'affligerons plus la terre :
Nous nous regarderons.
 
Превод

Warum sich ergeben?

Oh!
Eine Frau traf ich,
Unsere Flügel bewegen sich Seite an Seite,
Und das Azurblau ist ihnen treu.
 
Aber was ist das, was da glänzt,
Noch über uns?
 
Das sterbende Spiegelbild unserer Dreistigkeit.
Haben wir es durchflogen,
Dann werden wir die Erde nicht länger heimsuchen:
Wir werden uns anschauen.
 
René Char: 3-те най-преглеждани
Коментари