-
Power Of Love → превод на персийски
- •
76 translations of coversбългарски, арабски 1, 2+Още 73, гръцки 1, 2, 3, 4, иврит, испански 1, 2, 3, 4, италиански 1, 2, каталунски, латвийски, немски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, нидерландски 1, 2, персийски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, полски, португалски 1, 2, 3, румънски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, руски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, словашки, сръбски 1, 2, 3, 4, турски 1, 2, 3, 4, 5, унгарски 1, 2, 3, фински 1, 2, френски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, хърватски - •
✕
قدرت عشق
زمزمه صبحگاهی
عاشقانی که صمیمانه در آغوش هم آرمیده اند
اکنون همچون رعد در می نوردند
وقتی در چشمانت مینگرم
من تو را در آغوش نگه میدارم
و هر حرکتی که میکنی را حس میکنم
صدای تو گرم و لطیفه
عشقی که نمیتوانستم انکارش کنم
زیرا من بانوی تو هستم
و تو مرد من
هر زمان که به من روی آری
هر کاری که بتوانم خواهم کرد
گرچه ممکن است اوقاتی پیش آید
که بنظر رسد خیلی دورم
هرگز نپرس من کجایم
زیرا من همیشه در کنارت هستم
زیرا من بانوی تو هستم
و تو مرد من
هر زمان که به من روی آری
هر کاری که بتوانم خواهم کرد
ما به دنبال چیزی هستیم
جایی که هرگز آنجا نبوده ام
گاهی دچار ترس و هراسم
ولی آماده ام تا بیاموزم
در مورد قدرت عشق
صدای تپش قلبت
آن را روشن کرد
ناگهان احساس اینکه نمیتوانم ادامه دهم
سالهای نوری به دور است
زیرا من بانوی تو هستم
و تو مرد من
هر زمان که به من روی آری
هر کاری که بتوانم خواهم کرد
ما به دنبال چیزی هستیم
جایی که هرگز آنجا نبوده ام
گاهی دچار ترس و هراسم
ولی آماده ام تا بیاموزم
در مورد قدرت عشق
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 7 месеца |
Публикувано от N.F. в(ъв)/на 2017-02-27
✕
Shirley Bassey: 3-те най-преглеждани
1. | Never, Never, Never |
2. | Diamonds Are Forever |
3. | Life Goes On |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Майстор
Приноси: 802 превода, 21 транслитерации, 496 текста, 3339 получени благодарности, 124 изпълнени заявки за превод на общо 69 потребители, 17 изпълнени заявки за транскрипция, 2 идиома, 5 обяснения към идиоми, 660 коментара
Езици: роден: персийски, говори свободно азербайджански, английски, френски, персийски, турски, испански, на начално равнище: арабски, немски