Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Salvador Sobral

    Presságio → превод на каталунски

  • 2 превода
    испански, каталунски
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Presagi

L'amor, quan es revela,
no se sap revelar.
Sap molt bé mirar-la a ella,
però no li sap parlar.
 
Qui vol dir tot allò que sent,
no sap què ha de dir.
Parla: sembla que menteix ...
Calla: sembla oblidar ...
 
Ah!, però si ella endevinés,
si pogués sentir o mirar,
i si una mirada li valgués
Per saber que l'estan estimant!
Per saber que l'estan estimant!
Per saber que l'estan estimant!
 
Però qui sent molt, calla;
qui vol dir tot el que sent,
es queda sense ànima ni parla,
Es queda sol, completament!
 
Però si això pogués explicar-li,
el que no li goso explicar,
ja no hauria de parlar-li
perquè li estic parlant ...
 
L'amor, quan es revela,
no se sap revelar.
Sap molt bé mirar-la a ella,
però no li sap parlar.
 
Ah!, però si ella endevinés,
si pogués sentir o mirar,
i si una mirada li valgués
Per saber que l'estan estimant!
 
Però qui sent molt, calla;
qui vol dir tot el que sent,
es queda sense ànima ni parla,
Es queda sol, completament!
 
Però si això pogués explicar-li,
el que no li goso explicar,
ja no hauria de parlar-li
perquè li estic parlant ...
 
L'amor, quan es revela,
no se sap revelar.
Sap molt bé mirar-la a ella,
però no li sap parlar.
 
Per saber que l'estan estimant!
Per saber que l'estan estimant!
Per saber que l'estan estimant!
Per saber que l'estan estimant!
 
Оригинален текст

Presságio

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (португалски)

Заявки за превод на „Presságio“
Колекции, включващи „Presságio“
Salvador Sobral: 3-те най-преглеждани
Коментари