А что означает "Заставила меня почувствовать новым способом"? Звучит вообще не по-русски как-то.
-
Pretty Please → превод на руски
✕
Милая, Пожалуйста
Не ненавидь меня, дай любви шанс
Мне не нужно твоё сердце, только твои руки
Знал с самого начала, что этому не будет конца
Не дразни меня, детка, пожалуйста
Милая, пожалуйста, Милая, пожалуйста
Милая, пожалуйста, Милая пожалуйста Милая, пожалуйста, Милая пожалуйста
Милая, пожалуйста, Милая, пожалуйста
(Вау!)
Не дразни меня, детка, пожалуйста
Я прикоснусь, если ты мне это позволишь
Подари мне любовь, если у тебя такая имеется
Больше никаких разговоров, позволь мне получать её
Клянусь, теперь, я готов
Я признаю, что уже достаточно
Выгляжу неплохо, камера наготове
Мне это правда нравится
Ибо твоё тело очень соблазнительное
Слишком хорошо, чтобы отпустить это чувство
Но я не могу тебе позволить закрыть дверь
Не ненавидь меня, дай любви шанс
Мне не нужно твоё сердце, только твои руки
Знал с самого начала, что этому не будет конца
Не дразни меня, детка, пожалуйста
Не дразни меня, детка, пожалуйста
Не дразни меня, детка, пожалуйста
Не ненавидь меня, дай любви шанс
Мне не нужно твоё сердце, только твои руки
Знал с самого начала, что этому не будет конца
Не дразни меня, детка, пожалуйста
Благодаря! ❤ | ||
82 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
HappyLittle_Sun | 3 години 6 месеца |
Гости са благодарили 81 пъти.
Публикувано от Pink and Pink sweater в(ъв)/на 2020-09-04
Редактирано последно от Pink and Pink sweater в(ъв)/на 2020-09-09
✕
Колекции, включващи „Pretty Please“
1. | Songs written by Jackson Wang (GOT7) |
2. | Choreographed Music Videos Pt. 2 |
Jackson Wang: 3-те най-преглеждани
1. | Blow |
2. | Why Why Why |
3. | 100 Ways |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Майстор Multi(fandom)fruit
Приноси: 503 превода, 123 транслитерации, 401 текста, 254 колекции, 14130 получени благодарности, 161 изпълнени заявки за превод на общо 109 потребители, 8 изпълнени заявки за транскрипция, 4 идиома, 5 обяснения към идиоми, 29 коментара, 2 анотации
Езици: говори свободно латвийски, руски, на високо равнище: английски, на средно равнище: корейски, транслитерация, на начално равнище: немски
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism