Prince of Tennis (OST) - Go On (транслитерация)

Реклама

Prince of Tennis (OST) - Go On

So attack, attack, attack, so attack
So l'm back, back, back so l'm back
 
ふいに夢がこの手 すり抜けた気がした
こぼれたため息が 赤く染まる夕暮れ
どこにたどりつけば 確かな勝利がある
見果てないと知っても 求めずにいられない
 
届くのかなんて わからない距離
追いかけるのかな この遠い日々
 
答えなど求めない
今 進み続けることが きっと
明日への一番の
近道なんだと信じる
まだやれることがある
拳をもう一度握る ぎゅっと
立ち上がったそこから
はじめてるんだ 未来を
 
So attack, attack, attack, so attack
So l'm back, back, back so l'm back
Keep it up, up, up, keep it up
Keep it tough, tough, tough, keep it tough
 
夕陽が沈みきって 静寂の夜になる
冷えてきた風に 目を覚まされてゆく
苦みを残しても 無駄な一日じゃない
胸についた傷は 闘いきった証
 
もどかしいくらい おんなじ痛みを
繰り返すのかな また陽が昇る
 
迷う事あるけれど 
あきらめるなんてできない きっと
目指してくその場所は
変わることのない一本道
まだやれることがある
靴ひも縛り直してく ぎゅっと
立ち上がったその時
戻れてるんだ 自分へ
 
答えなど求めない
今 進み続けることが きっと
明日への一番の
近道なんだと信じる
まだやれることがある
拳をもう一度握る ぎゅっと
立ち上がったそこから
はじめてるんだ 未来を
 
So attack, attack, attack, so attack
So l'm back, back, back so l'm back
Keep it up, up, up, keep it up
Keep it tough, tough, tough, keep it tough
 
Публикувано от KurokuKuroku в пет., 21/06/2019 - 04:45
транслитерация
Подравни параграфите
A A

Go On

So attack, attack, attack, so attack
So I’m back, back, back so I’m back
 
Fuini yume ga kono te surinuketa kigashita
Koboreta tameiki ga akaku somaru yuugure
Doko ni tadoritsukeba tashika na shouri ga aru
Mi hate na itoshitte mo motome zuni irarenai
 
Todoku no ka nante wakaranai kyori
Oikakeru no kana kono tooi hibi
 
Kotae nado motomenai
Ima susumi tsuzukeru koto ga kitto
Ashita he no ichiban no
chikamichi nanda to shinjiru
Mada yareru koto ga aru
Kobushi wo mou ichido nigiru gyutto
Tachiagatta soko kara
Hajime terunda mirai wo
 
So attack, attack, attack, so attack
So I’m back, back, back so I’m back
Keep it up, up, up, keep it up
Keep it tough, tough, tough, keep it tough
 
Yuuhi ga shizumi kitte seijaku no yoru ni naru
Hietekita kaze ni me wo samasarete yuku
Nigami wo nokoshite mo muda na ichinichi janai
Mune ni tsuita kizu wa tatakai kitta akashi
 
Modokashii kurai onnaji itami wo
Kurikaesu no kana mata hi ga noboru
 
Mayou koto aru keredo
Akirameru nante dekinai kitto
Mezashiteku sono basho wa
Kawaru koto no nai ipponmichi
Mada yareru koto ga aru
Kutsu hi mo shibari naoshiteku gyutto
Tachiagatta sono toki
Modore terunda jibun e
 
Kotae nado motomenai
Ima susumi tsuzukeru koto ga kitto
Ashita he no ichiban no
Chikamichi nanda to shinjiru
Mada yareru koto ga aru
Kobushi wo mou ichido nigiru gyutto
Tachiagatta soko kara
Hajimeterunda mirai wo
 
So attack, attack, attack, so attack
So l’m back, back, back so l’m back
Keep it up, up, up, keep it up
Keep it tough, tough, tough, keep it tough
 
Публикувано от KurokuKuroku в пет., 21/06/2019 - 04:48
Още преводи на „Prince of Tennis ...“
транслитерация Kuroku
Коментари