Promise (약속) (превод на Румънски)

Реклама

Promise (약속)

혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 너는 나를 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아
 
너도 아프잖아 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐
 
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
 
너도 아프잖아 'cause you’re mine
I just want to blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐,oh
 
I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게
 
이젠 내게 약속해, oh oh
하루에 몇 번씩 oh oh
혼자라 느껴도 oh oh
널 버리지는 마 oh oh
 
Oh oh oh oh 여기 잠깐 멈춰서
새끼 손가락 걸고
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh
 
Пуснато от Анастасія ГловаАнастасія Глова в Нед, 30/12/2018 - 22:27
превод на РумънскиРумънски
Подравни параграфите
A A

Promise

Версии: #1#2
Stau singur, cazut jos
Si ma rup incet cu aceste gânduri
Când ai început sa ma ranesti?
Chiar nu stii
Și tu ești rănita pentru că ești a mea
Am vrut doar sa te dau pe spate
Te descurci mai departe asa
Spun că totul este bine
Adevarul este, nu pare așa
Vreau sa fiu lumina ta, iubito
Ar trebui să fii lumina ta
Deci nu vei mai fi ranita asa rău, asa ca poti zambi mai mult
Vreau ca tu sa fi noaptea ta, iubito
Tu ai putea fi noaptea ta
Deci noaptea poate fi mai sincera cu tine
Și tu ești rănita pentru că ești a mea
Am vrut doar sa te dau pe spate
Te descurci mai departe asa
Spun că totul este bine
Dar poate nu asta gandesc cu adevarat
Vreau sa fiu lumina ta, iubito
Ar trebui să fii lumina ta
Deci nu vei mai fi ranita asa rău, asa ca poti zambi mai mult
Vreau ca tu sa fi noaptea ta, iubito
Tu ai putea fi noaptea ta
Deci noaptea poate fi mai sincera cu tine
Acum promite-mi, oh oh
De cateva ori pe zi, oh oh
Chiar daca te simti singura, oh oh
Nu te lăsa, oh oh
Oh oh oh oh, opreste-te pentru o clipa aici
Impleteste degetele noastre mici
Si promite-mi acum oh oh oh oh
 
Пуснато от Antonia SitarAntonia Sitar в Пон, 31/12/2018 - 18:09
Коментари
florquinnflorquinn    Нед, 13/01/2019 - 23:12

Lyrics properly divided into stanzas. Please review your translation.