Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → руски → Pornofilmy → Прости.Прощай.Привет. → полски
  • Pornofilmy

    Pornofilmy

    Прости.Прощай.Привет. → превод на полски

  • 3 превода
    английски #1
    +Още 2
    , #2, полски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Прости.Прощай.Привет.

На велосипеде под дождем,
Разгоняя в лужах облака.
Правильный диагноз
подтвержден - Я болен
Бесконечным зовом далека.
 
Ослепи весь белый свет,
Красным листопадом упади,
Праздничным листом календаря
Устели мне путь,
Помаши мне в след.
 
Прости, прощай, привет
Прости, прощай, привет!
Прости, прощай, привет!
Прости, прощай, привет!
 
Зеленью продали во дворе.
Желтым светофором на углу.
Встану я и полетят быстрее ветра
Солнечные брызги по стеклу.
 
Ослепи весь белый свет,
Красным листопадом упади,
Праздничным листом календаря
Устели мне путь,
Помаши мне в след.
Прости, прощай, привет.
 
Если потеряю колесо,
То у неба отдолжу луну,
Жадно раздирая горизонт и время.
Знай, я обязательно вернусь.
 
Ослепи весь белый свет,
Красным листопадом упади,
Праздничным листом календаря
Устели мне путь,
Помаши мне в след.
Прости, прощай, привет...
 
Прости, прощай, привет!
Прости, прощай, привет!
Прости, прощай, привет!
Прости, прощай, привет!
Прости, прощай, привет!
Прости, прощай, привет!
 
Превод

Wybacz. Żegnaj. Cześć

Na rowerze, na deszczu
Rozpraszając chmury w kałużach
Prawidłowa diagnoza jest już potwierdzona
Jestem chory na nieskończony zew z dalekich stron
 
Oślep wszystkich, biały świetle
Spadnij jak czerwone liście
Świąteczną kartką kalendarza
Uściel mą drogę
Pomachaj mi na pożegnanie
 
Wybacz, żegnaj, cześć!
Wybacz, żegnaj, cześć!
Wybacz, żegnaj, cześć!
Wybacz, żegnaj, cześć!
 
Jak zieleń przetain na podwórku
Jak żółte światło na rogu
Wstanę, a słoneczne odpryski
Polecą po szkle szybciej, niż wiatr1
 
Oślep wszystkich, biały świetle
Spadnij jak czerwone liście
Świąteczną kartką kalendarza
Uściel mą drogę
Pomachaj mi na pożegnanie
Wybacz, żegnaj, cześć!
 
Jeśli zgubię koło2
To pożyczę księżyc od nieba
Zawzięcie rozdzierając horyzont i czas
Wiedz, że na pewno jeszcze wrócę
 
Oślep wszystkich, biały świetle
Spadnij jak czerwone liście
Świąteczną kartką kalendarza
Uściel mą drogę
Pomachaj mi na pożegnanie
Wybacz, żegnaj, cześć!
 
Wybacz, żegnaj, cześć!
Wybacz, żegnaj, cześć!
Wybacz, żegnaj, cześć!
Wybacz, żegnaj, cześć!
Wybacz, żegnaj, cześć!
Wybacz, żegnaj, cześć!
 
  • 1. dwie ostatnie linijki zamieniłem kolejnością w tłumaczeniu (poza słowem wstanę)
  • 2. od roweru
✕
Pornofilmy: 3-те най-преглеждани
1.Я так соскучился (Ya tak soskuchilsya)
2.Это пройдёт (Eto projdyot)
3.В диапазоне (V diapazone)
Коментари
↑↓