Puerto Rico (превод на руски)

Реклама
Включил/а опцията за проверка на превода
превод на рускируски (еквиритмичен)
A A

Пуэрто-Рико

Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Вставай Анжелита, твоя мама уже выключила свет
 
Маноло уже тебя ждёт к водосточной трубе
Её туфли в руке, она тихо сходит вниз, чтобы не упасть
Затаив дыхание, так как в воздухе опасность и страсть
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Твой папа побьёт его, если только найдёт
Святая Дева не поможет, когда ты слышишь Манолито зов
(Манолито зовёт)
Он там уже стоит, где звёздный небосклон
В его бежишь ты руки, смеешься и кричишь, тебя так крепко держит он
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Он сказал, что скоро покинет тебя, и ты просишь его остаться
Но он хочет это сделать где-нибудь в США
И хотя он будет далеко, он обещает каждый день писать
И когда придёт время он вернётся и заберёт тебя
 
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Твой папа не любит его, говорит, он не тот
Он ворует, дерётся и себя неподобающе ведёт
 
(Себя неподобающе ведёт)
Анжелита знает, что внутри он неплохой
(Не плачь, Анжелита)
Она берёт медальон, что носит на цепочке и сжимает в ладони
(Он вернётся и заберёт её)
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
Ай-яй-яй-яй-яй-яй, Пуэрто Рико
 
Публикувано от Michael ZeigerMichael Zeiger в ср., 05/12/2018 - 01:52
Последно редактирано от Michael ZeigerMichael Zeiger в втор., 09/04/2019 - 15:46
Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
английскианглийски

Puerto Rico

Моля, помогнете с превода на „Puerto Rico“
Vaya Con Dios: Топ 3
Идиоми от „Puerto Rico“
Коментари