Puppet (song by MrSoundlessVoice) (превод на каталунски)

Реклама
английски

Puppet (song by MrSoundlessVoice)

Welcome to my world that’s painted with sadness.
There’s no light of sun,
There you can’t hear any sound at all.
Here I’m waiting silently for you, father.
Why you were so cruel to left poor Mary alone?
 
Help
Help
Help
Help
Help
Help
Help
Help
 
Please, take me away, I desperately promise to be a good girl, to be worthy of your love.
I don’t need the paint books, the dolls and the dresses.
Just tell me why you’ve left your pictures and gone.
 
Help
Help
Help
Help
 
Who are you stranger with the red rose in your hand?
I liked you from the first sight,
I wanna be your friend, let’s play!
I never asked for this place that’s called my home,
But hope you will be staying with me until the end.
 
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
 
Please don’t be scared of me, I’m a good girl.
I just want to be with you to forget my sorrow.
I’m tired of being the puppet of this world.
Oh, tell me, why do you want to go with this man?
 
Help
Help
Help
Help
 
Is he your true knight in the shining armor, who’ll sacrifice himself just for your sake with no fear?
But then…Why does he resembles the one who created this gallery and pictures, that gave me a birth?
 
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
 
My tears are falling.
Oh, why it’s so painful?
I did nothing wrong so…Why do you hate me so much?
This burning canvas became your cruel answer,
And now flames unsparingly kiss me
Goodnight.
 
Help
Help
Help
Help
 
Welcome to her world that’s lying in ashes.
There’s a sea of fire,
And there’s no way to run at all.
She only wanted to be with her father,
but little Mary is melting in her abyss alone.
 
I’m coming, father.
 
Публикувано от dawn-mayerdawn-mayer в съб., 07/09/2013 - 21:06
Последно редактирано от ScieraSciera в/на ср., 05/03/2014 - 20:39
превод на каталунскикаталунски
Подравни параграфите
A A

Puppet - Titella

Benvingut al meu món pintant amb tristesa,
Aquí no hi ha llum del sol,
Aquí no pots sentir cap soroll,
Aquí espero en silenci per tu pare,
Perquè vas ser tan cruel deixant la pobre Mary sola?
 
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda.
 
Si us plau treu-me d’aquí,
Desesperadament prometo,
Ser bona noia ser digna del teu amor,
No necessito llibres ni nines ni vestits,
Només diguem perquè vas deixar les teves obres enrere.
 
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda.
 
Qui ets estranya amb rosa vermella a la mà?
M’agrades des del primer moment,
Vull ser amiga teva juguem!
Mai vaig desitjar que aquest lloc fou la meva llar,
Així que espero que estiguis amb mi fins al final.
 
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
 
Si us plau no t’espantis sóc bona noia,
Només volia estar amb tu per oblidar la meva pena,
Estic cansada de ser la titella d’aquest món,
Oh diguem perquè només vols anar amb aquell home.
 
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda.
 
És ell el teu cavaller en brillant armadura
Es sacrificarà només per estiguis fora de perill?
Aleshores perquè s’assembla a qui va crear aquesta galeria i obres,
Qui em va donar a néixer.
 
Lala,
Lala,
Lala,
Lala,
Lala.
Lala,
Lala,
Lala.
 
Les meves llàgrimes cauen,
Oh perquè és tan dolorós?
No he fet res mal fet oh perquè m’odies tant?
Aquest abrasador llenç és la teva cruel resposta,
I ara les flames em besen dient,
Bona nit.
 
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda,
Ajuda.
 
Benvingut al seu món que descansa en cendres,
Hi ha un mar de flames,
I no hi ha manera de marxar
Ella només volia estar amb el seu pare,
Però la petita Mary es desfà al seu abisme sola
 
Ja vinc, pare
 
Благодаря!
Публикувано от 𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆 в пет., 13/12/2019 - 09:59
Последно редактирано от 𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆 в/на съб., 14/12/2019 - 16:17
Коментари