Purple Haze (превод на Гръцки)

Реклама
Английски

Purple Haze

Purple haze all in my brain
Lately things just don't seem the same
Actin' funny, but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky
 
Purple haze all around
Don't know if I'm comin' up or down
Am I happy or in misery?
Whatever it is that girl put a spell on me
 
Purple haze all in my eyes
Don't know if it's day or night
You got me blowin', blowin' my mind
Is it tomorrow, or just the end of time?
 
Пуснато от stefansih1stefansih1 в Съб, 28/04/2012 - 18:12
Последно редактирано от sandringsandring на Пет, 15/02/2019 - 17:13
превод на ГръцкиГръцки
Подравни параграфите
A A

Μοβ Παραζάλη

Μοβ παραζάλη, παντού στον εγκέφαλό μου
Τελευταία τα πράγματα απλά δεν φαίνονται τα ίδια
Συμπεριφέρομαι αστεία, αλλά δεν ξέρω γιατί
Συγχωρήστε με καθώς φιλάω τον ουρανό
 
Μοβ παραζάλη παντού
Δεν ξέρω εάν ανεβαίνω ή πέφτω
Είμαι χαρούμενος ή δυστυχής;
Ο,τι κι αν είναι, αυτό το κορίτσι μου έκανε ξόρκια
 
Μοβ παραζάλη, παντού στα μάτια μου
Δεν ξέρω εάν είναι μέρα ή νύχτα
Με έκανες να ανατιναχτώ, ανατίναξες το μυαλό μου
Είναι αύριο ή απλά το τέλος του χρόνου;
 
Пуснато от ГостГост в Съб, 03/01/2015 - 16:21
Коментари на автора:

Μοβ παραζάλη εννοεί τη ζάλη που ένιωθε όταν έπαιρνε ναρκωτικά... Sad smile

5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
Коментари
GuestGuest    Съб, 03/01/2015 - 16:25

Ωραίοοο! Ευχαριστώ πολύ! Regular smile
Εσύ θα μας τρελάνεις με τις μεταφράσεις σου! xD

Higgs BosonHiggs Boson    Съб, 03/01/2015 - 16:52

Χα χα χα! Regular smile

Γιατί να σας τρελάνω καλέ; Να πληρώνουμε για φρενοκομεία μέσα στην κρίση;;;; Sad smile

GuestGuest    Съб, 03/01/2015 - 16:59

χαχα δίκιο έχεις! Teeth smile Κάνεις τις πιο κουφές μεταφράσεις και αφήνεις τα πιο πετυχημένα σχόλια συντάκτη, δεν υπάρχεις! :bigsmile: