Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • ATEEZ

    Purple Rain → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Purple Rain

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing
 
I only wanted to see you laughing in the purple rain
 
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only want to see you bathing in the purple rain
 
My only hope is to be your real friend
만약 기나긴 시간이 흐륻뒤에
영원한 건 없다는 그런 말들
인장하 끝을 바라보는 날이
정말 온다해도
그대에게 남는 기억속에
내 모든 손가
나의 의 모습들이 진실되기를 난 바라
 
이 비를 지금 금 나와 맞게 해줘
보랏빛의 우리를 추억하게 해줘
네게 더는 닿을 수 없다고 해도
그렇게라도 서로를 느낄 수 있게
 
나에겐 매일
그 비가 너로 내려울테니깐
너도 나와 같은 느낌이길 바라
 
Purple Rain Purple Rain
Purple Rain Purple Rain
I only wanted to see you bathing
In the purple rain
I only wanted to see you underneath the purple rain
 
Превод

Purple Rain

I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing
 
I only wanted to see you laughing in the purple rain
 
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only want to see you bathing in the purple rain
 
My only hope is to be your real friend
Even if we have to concede
Those sayings that there is no ‘forever’
after many years
Even if that day comes
In your memory
I hope to be the one
who was sincere all the time
 
Let me be underneath this rain with you
Let me remember us after all
Even if I cannot reach you anymore
So that we could feel each other
 
Whenever it rains
To me the rain is going to be you
I hope you feel the same way
 
Purple rain Purple rain
I only wanted to see you bathing
In the purple rain
I only wanted to see you underneath the purple rain
 
ATEEZ: 3-те най-преглеждани
Коментари