-
Put Your Head on My Shoulder → превод на испански
- •
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Put Your Head on My Shoulder
Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too
Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love
People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it someday
And then this fool will rush in
Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too.
Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder
Публикувано от panacea в(ъв)/на 2011-06-24
Редактирано последно от Hampsicora в(ъв)/на 2021-06-23
Превод
Apoya tu cabeza en mi hombro
Apoya tu cabeza en mi hombro
Recogeme en tus brazos, cariño
Agarrame fuerte
Enseñame, que tú también me quieres
Pon tus labios a lado de los mios, cariño
Me besarás una vez? cariño
Solo un beso de buenas noches, tal vez?
Tú y yo nos enamoraremos
La gente dice que el amor es un juego
Un juego que no se puede ganar
Pero si hay una manera
Yo la encontraré algun dia
Y entonces éste tonto se enamorará sin pensarlo
Apoya tu cabeza en mi hombro
Susurrame al oido, cariño
Las palabras que quiero escuchar
Dime, dime que tú también me quieres
Apoya tu cabeza en mi hombro
Susurrame al oido, cariño
Las palabras que quiero escuchar, cariño
Apoya tu cabeza en mi hombro
Благодаря! ❤ | ||
9 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 9 пъти.
Публикувано от eduardito99dx в(ъв)/на 2011-12-08
Добавено в отговор на заявка, направена от smokeyjo_22
✕
Свързани
Paul Anka - Abbandonati amore Italian cover adaptation |
Paul Anka - Tu cabeza en mi hombro Spanglish cover adaptation |
Luis Bravo - Pon Tu Cabeza En Mi Hombro (Put Your Head On My Shoulder) Spanish Cover Version |
Заявки за превод на „Put Your Head on My ...“
Колекции, включващи „Put Your Head on My ...“
1. | Favorite 50's Songs |
Paul Anka: 3-те най-преглеждани
1. | Put Your Head on My Shoulder |
2. | You Are My Destiny |
3. | Papa |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
A word has been corrected in the lyrics: somebody > someday (3rd stanza, 4th line)
Please review your translation.