✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Пьяная любовь
Я тебя узнала издалека.
Я тебя увидела, я тебя прочла.
Тебя придумала еще вчера.
Ты пришел – я так ждала.
Эту ночь хочу тебе отдать
Я так хочу тебя обнять
Ты знаешь, где меня искать
Знаешь, где меня искать
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Реж меня по швам, метишь прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Не могу прогнать я мысли о тебе
Я летаю, снова все как во сне
Останемся на высоте
Мы уже у цели, так иди ко мне
Эту ночь хочу тебе отдать
Я так хочу тебя обнять
Ты знаешь, где меня искать
Знаешь, где меня искать
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Реж меня по швам, метишь прямо в сердце.
В моей груди идет война
Не уходи, я так ждала
Остался след от губ твоих
Запрета нет, мы до зари
Это пьяная любовь, это пьяная любовь.
Ты качаешь мне кровь, это пьяная любовь.
Это пьяная любовь, это пьяная любовь.
Ты качаешь мне кровь, это пьяная любовь.
Это пьяная любовь.
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Ты сбиваешь пульс, стрелы прямо в сердце.
Это пьяная любовь, с кем мне отогреться?
Реж меня по швам, метишь прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Бьешь мне в сердце, бьешь мне прямо в сердце.
Это пьяная любовь, никуда не деться.
Никуда не деться, никуда не деться.
Пьяная любовь...
Публикувано от Nau в(ъв)/на 2018-06-09
Превод
Drunken Love
I recognized you from far away
I saw you, I read you
I've been thinking of you since yesterday
you came, I waited so long
I want to give you this night
I want to hug you
you know where to find me
you know where to find me
This is a drunken love, we can not get out from it
you bring down the pulse, arrows straight to the heart
this is a drunken love, with whom will I warm it up again?
cut me at the seams, you mark me straight to the heart
you hit me in the heart, you hit me straight to the heart
you hit me in the heart, you hit me straight to the heart
I can not chase away thoughts about you
I fly, again everything is like a dream
we will stay in the heights
we have already achieved the goal, so come to me
I want to give you this night
I want to hug you
you know where to find me
you know where to find me
This is a drunken love, we can not get out from it
you bring down the pulse, arrows straight to the heart
this is a drunken love, with whom will I warm it up again?
cut me at the seams, you mark me straight to the heart
in my chest goes on a war
don't leave, I waited so long
traces from your lips remained
there's no prohibition for us until dawn
This is a drunken love, This is a drunken love.
you pump me blood, this is a drunken love
This is a drunken love, This is a drunken love.
you pump me blood, this is a drunken love
this is a drunken love
This is a drunken love, we can not get out from it
you bring down the pulse, arrows straight to the heart
this is a drunken love, with whom will I warm it up again?
cut me at the seams, you mark me straight to the heart
you hit me in the heart, you hit me straight to the heart
you hit me in the heart, you hit me straight to the heart
This is a drunken love, we can not get out from it
we can not get out from it, we can not get out from it
drunken love
Благодаря! ❤ | ||
10 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
MissLyrics | 3 години 8 месеца |
someone | 4 години 3 месеца |
Augustus | 5 години 7 месеца |
Гости са благодарили 7 пъти.
Публикувано от infiity13 в(ъв)/на 2018-06-09
✕
Колекции, включващи „Пьяная любовь“
1. | Дима Билан ★ Перезагрузка (2020) |
Dima Bilan: 3-те най-преглеждани
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Приноси: 4915 превода, 554 транслитерации, 366 текста, 18276 получени благодарности, 1558 изпълнени заявки за превод на общо 486 потребители, 79 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1492 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на високо равнище: френски, немски, руски, на средно равнище: китайски, японски, корейски, испански, турски, на начално равнище: български, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.