Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → изкуствен език, италиански, испански → Non/Disney Fandubs → Quando siamo insieme [When We're Together] → немски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Quando siamo insieme [When We're Together]

Ogni dono porta con sé
Momenti di felicità
Ma il più bel regalo io l’ho
Già avuto tanto tempo fa
È questa intesa fra di noi
A cui mai rinuncerei
Quando siamo insieme,
Non c’è altro che io vorrei
Se noi siamo insieme
Vivo i sogni miei
Ora sotto l’albero
Io non chiedo di più
Quando siamo insieme
So che il dono mio sei tu
 
So che non mi perderò mai se
La tua stella brillerà
Fino in capo al mondo andrei
Pur di averti sempre qua
Quando siamo insieme (se siamo insieme)
Sempre ti proteggerò
Ogni posto è casa (se siamo insieme)
Se con te sarò (ci sarò)
E se fuori nevica
Tu stringiti a me
Quando siamo insieme
Il mio posto è qui con te
 
Quando siamo insieme
Ogni favola è realtà
Ogni giorno è festa
Finché tu sei qua (tu sei qua)
Le campane suonano (e io sento che)
Se resterai qui (se resterai qui)
Finché siamo insieme
Sarà un sogno sempre
Quando siamo insieme
È perfetto già così
 
Превод

Wenn wir zusammen sind

Jedes Geschenk bringt
Momente der Glückseligkeit
Doch das beste Geschenk habe ich
Schon vor langer Zeit erhalten
Es ist dieses Verständnis zwischen uns
Das ich nie aufgeben würde
Wenn wir zusammen sind,
Gibt es nichts anderes, was ich möchte
Wenn wir zusammen sind
Lebe ich meine Träume
Unter dem Baum
Frage ich jetzt nach nichts mehr
Wenn wir zusammen sind
Weiß ich, mein Geschenk bist du
 
Ich weiß, dass ich mich nie verlaufen werde, wenn
Dein Stern strahlt
Bis ans Ende der Welt würde ich gehen,
Um dich einfach immer hier zu haben
Wenn wir zusammen sind (sind wir zusammen)
Werde ich dich immer beschützen
Jeder Ort ist Zuhause (sind wir zusammen)
Wenn ich bei dir bin (ich da bin)
Und wenn es draußen schneit,
Halt mich einfach fest
Wenn wir zusammen sind,
Ist mein Platz hier mit dir
 
Wenn wir zusammen sind,
Ist jedes Märchen wahr
Jeder Tag ist eine Feier,
Solange du hier bist (du hier bist)
Die Glocken läuten (und ich spüre)
Wenn du hier bleibst (wenn du hier bleibst)
Solange wir zusammen sind,
Wird es immer ein Traum sein
Wenn wir zusammen sind,
Ist es so schon perfekt
 
✕
Non/Disney Fandubs: 3-те най-преглеждани
1.Līberē [Let It Go]
2.Feitizo curativo [Healing Incantation]
3.เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng)
Идиоми от „Quando siamo insieme...“
1.In capo al mondo
Коментари
↑↓