-
Quelqu'un m'a dit → превод на румънски
албански, английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, босненски, венециански, виетнамски, гръцки, гръцки (кипърски), иврит #1, #2, #3, #4, #5, индонезийски, интерлингва, испански #1, #2, #3, италиански #1, #2, каталунски, китайски, корейски, кюрдски (курманджи), македонски, международна фонетична азбука, немски #1, #2, нидерландски #1, #2, персийски #1, #2, полски #1, #2, португалски #1, #2, румънски, руски #1, #2, словашки, словенски, сръбски #1, #2, турски, украински, унгарски #1, #2, фински, хинди, хърватски #1, #2, чешки, шведски, японски
✕
Cinema mi-a zis
Mi s-a zis că vieţile noastre nu valorează mare lucru
Ele trec o clipă precum se ofliesc trandafiri
Mi s-a zis că timpul care alunecă e un bădăran
Nu dă nicio importanţă necazurilor noastre
Cu toate acestea mi s-a zis
Că tu incă m-ai iubi
E cineva care mi-a zis ca tu încă m-ai iubi
Ar fi asta posibil atunci?
Mi s-a zis că destinul tare îşi bate joc de noi
Că nu ne dă nimic si că promite totul
Pare că bucuria este la vârful degetelor
Deci ţinem mâna şi ne găsim nebuni
Cu toate acestea cineva mi-a zis
Că tu incă m-ai iubi
E cineva care mi-a zis ca tu încă m-ai iubi
Ar fi asta posibil atunci?
Dar cine este acel cineva care mi-a zis că m-ai iubi mereu?
Nu îmi mai amintesc, era târziu în noapte
Încă aud vocea, dar nu mai văd trăsăturile
'El vă iubeşte, e secret, nu-i spuneţi că v-am zis'
Vezi, cineva mi-a zis
Că încă m-ai iubi, mi-a zis-o adevărat
Că încă m-ai iubi, ar fi asta posibil atunci?
hindi god✕
Колекции, включващи „Quelqu'un m'a dit“
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 50 translations |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Carla Bruni: 3-те най-преглеждани
| 1. | Quelqu'un m'a dit |
| 2. | L'Amour |
| 3. | Chanson triste |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.