-
Quero ser tua → превод на руски
✕
Хочу стать твоей
На своих крыльях хочу вознести тебя в небеса
И подарить тебе всю себя в облаках*
Хочу стать твоим купидоном любви,
Хочу стать хозяйкой твоего сердца...
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей, словно солнце в твоих лучах...
Хочу стать твоей, словно речка в твоих морях...
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей, словно сладость твоего поцелуя...
Хочу стать твоей, ведь я рождена, чтоб любить тебя!
Хочу стать светом, озаряющим твою дорогу...
Хочу унести тебя в сладостный мир наслаждения...
Хочу купаться в удовольствии твоего тела...
И утолять свою жажду, когда ты со мной рядом!
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей, словно солнце в твоих лучах...
Хочу стать твоей, словно речка в твоих морях...
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей, словно сладость твоего поцелуя...
Хочу стать твоей, ведь я рождена, чтоб любить тебя!
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей, словно солнце в твоих лучах...
Хочу стать твоей, словно речка в твоих морях...
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей...
Хочу стать твоей, словно сладость твоего поцелуя...
Хочу стать твоей, ведь я рождена, чтоб любить тебя!
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
midnightspell | 1 година 3 дни |
Гост | 8 години 11 месеца |
Marinka | 10 години 1 седмица |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Мария Субботина в(ъв)/на 2014-03-16
Редактирано последно от Мария Субботина в(ъв)/на 2014-03-18
✕
Заявки за превод на „Quero ser tua“
Колекции, включващи „Quero ser tua“
1. | Eurovision Song Contest 2014 |
2. | Languages I've Heard in LT | Idiomas que he escuchado en LT (Enjovher) |
3. | Portugal in the Eurovision Song Contest |
Коментари
The source lyrics have been updated. Please review your translation. Following changes have been made:
(First stanza)
Nas minhas asas eu quero levar-te ao céu ><strong> Em minhas asas eu quero levar-te ao céu</strong>
E em meu nu beijar-te tudo o que é meu ><strong> E em mil nuvens dar-te tudo o que é meu</strong>
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
*E em mil nuvens dar-te tudo o que é meu