-
Répondez-moi → превод на сръбски
✕
Одговорите ми
Зашто пада киша
И облаци нас сколе?
Зашто нас облаци сколе?
Зашто се ноћу
Успаваш у мојој постељи?
Зашто у мојој постељи?
Зашто спавамо
Тако далеко од породице
У туђини?
Зашто смрт
Долази после живота?
Нећу да погађам
Одговорите ми!
Без демагогије
Одговорите ми!
Зашто само јуримо
Никада не стајући?
Зашто никад не станемо?
Зашто се молимо
Свако на свој начин?
Зашто се свако моли на свој начин?
Зашто сам
Овде странац?
Зашто сам тамо странац?
Зашто ће ми син
Одрасти без лета?
Зашто без лета?
Нећу да погађам
Одговорите ми!
Без демагогије
Одговорите ми!
Нећу да погађам
Одговорите ми!
Нећу да погађам
Одговорите ми!
Без демагогије
Одговорите ми!
Благодаря! ❤ | ||
10 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Ada Yavuz | 4 години 1 месец |
Гости са благодарили 9 пъти.
Публикувано от Dragan Ristic в(ъв)/на 2020-03-04
✕
Колекции, включващи „Répondez-moi“
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2020 |
3. | Switzerland in the Eurovision Song Contest |
Gjon's Tears: 3-те най-преглеждани
1. | Tout l'Univers |
2. | Répondez-moi |
3. | Pure |
Идиоми от „Répondez-moi“
1. | Donner sa langue au chat |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
В никуда промокшие будни, в никуда продрогшие люди...
Име: Danijel
Роля: Супер потребител
Приноси: 135 превода, 23 транслитерации, 27 текста, 1 колекция, 1372 получени благодарности, 37 изпълнени заявки за превод на общо 31 потребители, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 3 идиома, 3 обяснения към идиоми, 61 коментара
Езици: роден: сръбски, говори свободно босненски, хърватски, английски, черногорски, руски, словашки, на високо равнище: испански, шведски, украински, на средно равнище: чешки, фински, словенски, на начално равнище: латински, старобългарски