✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Rainbow
I was fighting in a storm
They wanted me to fall
I'll never be defeated anyway
Could I ever be so brave
To find strenght inside my soul?
I was on my way
I was here to play the game
But I didn't know the rules
Still, I held my head up high
Find the ray of light and fight on
Find the shining diamonds that will show all what's going on
Find the ray of light and fight on
I'll conquer every fear
So give it to me, the rainbow
I left my fear alone
I felt powerful and strong
The stage was now my own
The colours shining clear
The rainbow has my name, has my name
I am here to play the game
And I've figured out the rules
I am heading to the sky
Find the ray of light and fight on
Find the shining diamonds that will show all what's going on
Find the ray of light and fight on
I'll conquer every fear
So give it to me, the rainbow
I was here to calm a storm
I would find the ray of light
Find the ray of light and fight on
Find the shining diamonds that will show all what's going on
Find the ray of light and fight on
I'll conquer every fear
So give it to me, the rainbow
Публикувано от Teoooz в(ъв)/на 2020-01-10
Превод
Regnbue
Jeg kjempet i en storm
De ønsket meg å falle
Jeg vil aldri bli beseiret uansett
Kunne jeg noen gang være så modig
Til å finne styrke i sjelen min?
Jeg var på min vei
Jeg var her for å spille spillet
Men jeg visste ikke reglene
Fortsatt, holder jeg mitt hode høyt oppe
Finne lysstrålen og kjempe videre
Finne de skinnende diamantene som vil vise dere alle hva som skjer
Finne lysstrålen og kjempe videre
Jeg skal erobre all frykt
Så gi det til meg, regnbuen
Jeg forlot min frykt alene
Jeg følte meg kraftig og sterk
Scenen var nå min egen
Fargene skinner klart
Regnbuen har min navn, har min navn
Jeg er her for å spille spillet
Og jeg har funnet ut reglene
Jeg er på vei mot himmelen
Finne lysstrålen og kjempe videre
Finne de skinnende diamantene som vil vise dere alle hva som skjer
Finne lysstrålen og kjempe videre
Jeg skal erobre all frykt
Så gi det til meg, regnbuen
Jeg var her for å roe ned en storm
Jeg ville ha funnet lysstrålen
Finne lysstrålen og kjempe videre
Finne de skinnende diamantene som vil vise dere alle hva som skjer
Finne lysstrålen og kjempe videre
Jeg skal erobre all frykt
Så gi det til meg, regnbuen
✕
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Anders
Роля: Редактор
Приноси: 404 превода, 18 транслитерации, 152 текста, 567 получени благодарности, 14 изпълнени заявки за превод на общо 10 потребители, 16 изпълнени заявки за транскрипция, 320 коментара
Езици: роден: норвежки, говори свободно норвежки, на начално равнище: датски, английски, шведски
Melodi Grand Prix 2020 (Norwegian National Selection for the Eurovision Song Contest)