Rasskazhi mne, mama (Расскажи мне, мама) (превод на Персийски)

Advertisements

Rasskazhi mne, mama (Расскажи мне, мама)

Осталась память, память
У которой больше нет конца
Остались слёзы, у которых
Я не помню, где начало
Я всё любовь искала - она рядом шла
Её в лицо не знала, как слепая была
Ах, если всё начать сначала
 
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Я любила, мама, а простить не знаю как
Ну ответь, ведь ты ты же сама любила когда-то
 
Осталась гордость, гордость
От которой я схожу с ума
Остались лишь обиды
О которых так давно молчала
В своих мечтах летала, как во сне я жила
И вот пора настала и очнулась от сна
Но не от сна, а от кошмара
 
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Я любила, мама, а простить не знаю как
Ну ответь, ведь ты ты же сама любила когда-то
 
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Я любила, мама, а простить не знаю как
Ну ответь, ведь ты ты же сама любила когда-то
 
Осталась память, память
У которой больше нет конца
 
Пуснато от algebraalgebra в Нед, 21/04/2013 - 15:38
Последно редактирано от FaryFary на Нед, 19/11/2017 - 17:53
превод на Персийски
Подравни параграфите
A A

به من بگو مادر

هنوز خاطراتم با من است،خاطرات من
که تا کنون هیچ پایانی نداشته است
هنوز اشکهایم با من است
ولی به یاد ندارم از چه وقت به گریه افتادم
بدنبال عشق می گشتم،عشق کنارم بود
چهره اش را نتوانستم بشناسم ،گویی کور بودم
آه،فقط کاش میتوانستم از نو آغاز کنم
 
به من بگو مامان، چه اشتباهی مرتکب شدم؟
به من بگو مامان،چرا باید سرزنش شوم؟
دوستش داشتم،اما نمیدانم چگونه باید ببخشم
پس پاسخم را بده،تو هم روزی عاشق بودی
 
هنور غرورم با من ست،غرور من
من را به مرز جنون میرسونه
تنها چیزی که برای مانده احساسات زخم خورده ست
که من در درونم پنهان میسازم
من در رویاهایم پرواز می کردم،ودر رویا و خیال زندگی میکردم
اما زمانش رسیده که باید از خواب بیدار شوم
نه از رویا بلکه از یک کابوس
 
به من بگو مادر، چه اشتباهی مرتکب شدم؟
به من بگو مادر،چرا باید سرزنش شوم؟
دوستش داشتم،اما نمیدانم چگونه باید ببخشم
پس پاسخم را بده،تو هم روزی عاشق بودی
 
به من بگو مادر، چه اشتباهی کردم؟
به من بگو مادر،چرا باید سرزنش شوم؟
دوستش داشتم،اما نمیدانم چگونه باید ببخشم
پس پاسخم را بده،تو هم روزی عاشق بودی
 
من هنوز خاطراتم را دارم،خاطرم
که پایانی برایش نیست
 
Пуснато от mehran vaezimehran vaezi в Нед, 24/02/2019 - 14:41
Коментари