Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

A ray of sun

Silent whispers break through the night again,
And shadows climb the walls of the agony.
My soul... is still touched by your lies
And empty feelings pass through my window...
 
A ray of sun will shine,
The sky will open now
Shadows will fall apart.
Only tell me, will this feeling ever pass away
And my heart, will it stop, will it love again
Oh, no
 
Tiny raindrops fall from the sky again,
And my heart burns of desire and regrets
My door... is always open for you
But you're not going to come my way
 
A ray of sun will shine,
The sky will open now
Shadows will fall apart.
Only tell me, will this feeling ever pass away
And my heart, will it stop, will it love agan
Oh, no
 
Превод

O rază de soare

Şoapte tăcute se aud în noapte iarăşi
Şi umbrele escaladează zidurile agoniei
Sufletul meu... este încă atins de minciunile tale
Şi sentimente fără substanţă trec pe la fereastra mea
 
O rază de soare va străluci,
Cerul se va deschide acum,
Umbrele vor dispărea
Doar spune-mi, acest sentiment va dispărea vreodată
Şi inima mea, se va opri, va mai iubi dinnou
O, nu
 
Mici picături de ploaie cad din cer iarăşi,
Şi inima mea arde de dorinţă şi regrete
Uşa mea... este întotdeauna deschisă pentru tine
Dar tu nu vei veni în calea mea
 
O rază de soare va străluci,
Cerul se va deschide acum,
Umbrele vor dispărea
Doar spune-mi, acest sentiment va dispărea vreodată
Şi inima mea, se va opri, va mai iubi dinnou
O, nu
 
Заявки за превод на „A ray of sun“
Колекции, включващи „A ray of sun“
Идиоми от „A ray of sun“
Коментари