Raysky sad (Райский сад) (превод на Испански)

Advertisements

Raysky sad (Райский сад)

Я подойду к твоему окну
И открою его,
Не надо слов, я и так пойму
То, что скажет мне небо
На языке облаков.
 
В светлом райском саду цветов
Буду я как ребенок мечтать,
Может быть, в танце волшебных снов
Я смогу свою отыскать любовь.
 
Закрой глаза и пойдём со мной,
Не бойся сделать шаг.
Я покажу тебе море из роз,
И тогда ты захочешь
Остаться со мной.
 
В светлом райском саду цветов
Буду я как ребенок мечтать,
Может быть, в танце волшебных снов
Я смогу свою отыскать любовь.
 
В светлом райском саду цветов
Буду я как ребенок мечтать,
Может быть, в танце волшебных снов
Я смогу свою отыскать любовь.
 
Пуснато от Happiness_WTFHappiness_WTF в Срд, 06/01/2016 - 23:01
Последно редактирано от VoldimerisVoldimeris на Втр, 05/03/2019 - 07:56
превод на Испански
Подравни параграфите
A A

El jardín del paraíso

Iré a tu ventana
y la abriré.
No hay necesidad de palabras, y así entenderé
lo que el cielo me dirá
en el idioma de las nubes.
 
A la luz de las flores del jardín del paraíso
soñaré como sueña un niño.
Quizá en la danza de los sueños encantados
yo misma pueda encontrar el amor.
 
Cierra los ojos y ven conmigo,
no temas dar el paso.
Te enseñaré un mar de rosas,
y entonces querrás
quedarte conmigo.
 
A la luz de las flores del jardín del paraíso
soñaremos como sueñan los niños.
Quizá en la danza de los sueños encantados
nosotros mismos podamos encontrar el amor.
 
A la luz de las flores del jardín del paraíso
soñaremos como sueñan los niños.
Quizá en la danza de los sueños encantados
nosotros mismos podamos encontrar el amor.
 
Пуснато от DschebeDschebe в Втр, 19/03/2019 - 19:46
Още преводи на "Raysky sad (Райский ..."
Испански Dschebe
See also
Коментари