Reason to Live (превод на Гръцки)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Гръцки

Ο λόγος να ζώ

Δίχως έρωτα, δεν υπάρχει κανείς γύρω,
το μόνο που ακούω είναι ο ήχος μιας ραγισμένης καρδιάς
Χωρίς να υπάρχει άλλος χρόνος και χωρίς να σε περιμένω πια
Τώρα ο πόνος τελίωσε,
και ξεκινά μια καινούργια ημέρα
Και αισθάνομαι κάτι να αλλάζει στη ζωή μου,
έπλευσα κατά τη διάρκεια ατέλειωτων σκοτεινών νυχτών
και έδωσα ζωή σ' αυτό
 
Όλοι έχουν έναν λόγο να ζούν, μωρό μου
Όλοι έχουν ένα όνειρο και μια λαχτάρα μέσα τους
Όλοι έχουν έναν λόγο να ζούν,
μα αυτό δε μπορεί να είναι η αγάπη σου
 
Δίχως άγγιγμα, μονάχος τόσο πολύ καιρό,
τώρα ένα συναίσθημα τόσο δυνατό έρχεται προς τα εμένα
Μέσα σ' όλο αυτό το διάστημα, έμαθα κάτι
Μπορείς να αγαπήσεις και να καείς, εάν χρειαστεί
και βλέπω μια αλλαγή στη ζωή μου,
και δεν είμαι μόνος όταν μέσα μου είμαι δυνατός
και συνειδητοποιώ
 
Όλοι έχουν έναν λόγο να ζούν, μωρό μου
Όλοι έχουν ένα όνειρο και μια λαχτάρα μέσα τους
Όλοι έχουν έναν λόγο να ζούν,
μα αυτό δε μπορεί να είναι η αγάπη σου
 
Και αισθάνομαι κάτι να αλλάζει στη ζωή μου,
και δεν είμαι μόνος όταν μέσα μου είμαι δυνατός
και συνειδητοποιώ
 
Όλοι έχουν έναν λόγο να ζούν, μωρό μου
Όλοι έχουν ένα όνειρο και μια λαχτάρα μέσα τους
Όλοι έχουν έναν λόγο να ζούν,
μα αυτό δε μπορεί να είναι η αγάπη σου
 
Όχι, δε μπορεί να είναι η αγάπη σου
Όχι, δε μπορεί να είναι η αγάπη σου
Όχι, δε μπορεί να είναι η αγάπη σου
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Нед, 15/06/2014 - 13:54
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Английски

Reason to Live

See also
Коментари