-
Reckless Love → превод на румънски
✕
Dragoste neinteleasa
Cand inca n-aveam glas,Cu-al Tau cant mai coplesit,
Atat de mult Tu, Tu m-ai iubit.
‘nainte sa ma nasc,Tu viata Ta mi-ai dat,
Din vesnicie Tu, Tu m-ai cautat.
Dragostea-Ti Ta mare, far’ hotare, e de neinteles.
Eram pierdut pe cale, jos in vale, dar Tu m-ai ales.
N-am nici un merit, e totu-n dar, e doar Dragostea-Ti si har,
Dragostea-Ti Ta mare, far’ hotare, e de neinteles.
Cand dusman ti-am fost, si cand eu m-am razvratit,
Chiar si-atuncea Tu, Tu m-ai iubit.
N-aveam nici un pret, Tu totul ai platit,
Atat de mult Tu, Tu m-ai Iubit.
Dragostea-Ti Ta mare, far’ hotare, e de neinteles.
Eram pierdut pe cale, jos in vale, dar Tu m-ai ales.
N-am nici un merit, e totu-n dar, e doar Dragostea-Ti si har,
Dragostea-Ti Ta mare, far’ hotare, e de neinteles.
Tu-n noapte luminezi, si orice munte-l treci,
Ca sa ma gasesti.
Nu-i zid sa nu-l distrugi, minciuna sa n-o alungi,
Ca sa ma gasesti.
Tu-n noapte luminezi, si orice munte-l treci,
Ca sa ma gasesti.
Nu-i zid sa nu-l distrugi, minciuna sa n-o alungi,
Ca sa ma gasesti.
Tu-n noapte luminezi, si orice munte-l treci,
Ca sa ma gasesti.
Nu-i zid sa nu-l distrugi, minciuna sa n-o alungi,
Ca sa ma gasesti.
Tu-n noapte luminezi, si orice munte-l treci,
Ca sa ma gasesti.
Nu-i zid sa nu-l distrugi, minciuna sa n-o alungi,
Ca sa ma gasesti.
Dragostea-Ti Ta mare, far’ hotare, e de neinteles.
Eram pierdut pe cale, jos in vale, dar Tu m-ai ales.
N-am nici un merit, e totu-n dar, e doar Dragostea-Ti si har,
Dragostea-Ti Ta mare, far’ hotare, e de neinteles.
metered
поетичен
римуван
пригоден за пеене
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 8 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Marius Alexandru
Публикувано от mariusalex в(ъв)/на 2019-07-07
✕
Заявки за превод на „Reckless Love“
Колекции, включващи „Reckless Love“
1. | God (God loves me and I love God | Thank you God) |
Cory Asbury: 3-те най-преглеждани
1. | Shekinah Glory |
2. | Reckless Love |
3. | Homecoming |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Marius Alexandru
Роля: Експерт
Приноси: 265 превода, 172 текста, 580 получени благодарности, 5 изпълнени заявки за превод на общо 5 потребители, 10 коментара
Лична страница: allpoetry.com/Marius_Alexandru
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, румънски, на високо равнище: английски, румънски, на средно равнище: френски, италиански, на начално равнище: руски, испански