✕
Оригинален текст
Στη Μέθη Των Ονείρων
Σ'αγαπώ, μια μονάχα λέξη θέλω να σου πω
Σ'αγαπώ, θέλω να το ξέρεις για πάντα αυτό
Μια πλάνη είναι ο κόσμος μου, πάντα ήταν έτσι
Μα ξάφνου βλέπω έναν άγγελο σκοτεινό μα με φως στα μάτια του
Το φως, τον ήλιο, τον άρχοντα, Τον Θεό
Και όλα σε αυτή τη ζωή είχαν γεύση πια, είχαν άρωμα ευωδιαστό, λιβάδι ηλιόλουστο ήταν ο κόσμος μου
Μα σαν έφτασε η νύχτα, σε πήρε μακριά, αστέρια έμειναν μονάχα να με κοιτάν
Μα ήξερα και περίμενα, έλεγα μετά τη μπόρα πάντα έρχεται το ουράνιο τόξο
Μπόρες πολλές ήρθαν τελικά, όλες εμπόδια στο δρόμο μου για να σε βρω
Μόνο μέτραγα τις ώρες και τα αστέρια και έλεγα τραγούδια θλιβερά
Μα κάποτε ήρθες σαν άσωτος υιός, καβάλα στ'άλογο σου, μου έδωσες γλυκό φιλί στο στόμα, με πήρες καβάλα στ'άλογο και φύγαμε μακριά... για το ηλιόλουστο λιβάδι
Και έτσι ζήσαμε μαζί ως το τέλος της ζωής, αέναα μαζί και αιώνια ερωτευμένοι
Σ'αγαπώ, ποτέ δεν έπαψα, όσες μπόρες κι αν ήρθαν στο διάβα μας
Σ'αγαπώ, και ξέρω ότι κι εσύ μ'αγαπάς, καλέ μου, τα μάτια πάντα μαρτυρούν την καρδιά
Σ'αγαπώ, και θα σ'αγαπώ για πάντα, λατρεία μου γαλανομάτα...
Публикувано от 
Princess Melody в(ъв)/на 2020-05-31
Princess Melody в(ъв)/на 2020-05-31Редактирано последно от 
citlālicue в(ъв)/на 2020-12-21
citlālicue в(ъв)/на 2020-12-21Превод
In the Drunkenness Of Dreams
I love you, only one word I wanna tell you
I love you, I want you to know that forever
My world is a hoax, it always was like that
But suddenly I saw a dark angel but with lights in his eyes
The light, the lord, The God
And everything in this world had taste now, they had beautiful perfume, like a sunney valley was my world
But as the night came, it took you far away, only stars left to stare me
But I knew and I was waiting, I said it always comes the rainbow after the storm
Many storms came at last, all hurdles in my way to find you
I only was counting the hours and the stars sung sad songs
But finally you came like a derelict son, riding your horse, you gave me a sweet kiss in the mouth, you took me in your horse and we went far away... for the sunny valley
And so we lived together till the end of our life, endlessly together and forever in love
I love you, I never stopped, as many storms came to our way
I love you, and I know that you love me too, darling, eyes always speak for heart
I love you and I always will, blue-eyed love...
✕
Sleeping Beauty: 3-те най-преглеждани
| 1. | Dance Me To The Moon |
| 2. | In Every Universe |
| 3. | I'm Feeling Blue |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
♡"𝔗𝔬 𝔠𝔥𝔞𝔫𝔤𝔢 𝔱𝔥𝔢 𝔴𝔬𝔯𝔩𝔡, 𝔣𝔯𝔦𝔢𝔫𝔡 𝔖𝔞𝔫𝔠𝔥𝔬, 𝔱𝔥𝔞𝔱 𝔦𝔰 𝔫𝔬𝔱 𝔪𝔞𝔡𝔫𝔢𝔰𝔰, 𝔬𝔯 𝔲𝔱𝔬𝔭𝔦𝔞, 𝔯𝔞𝔱𝔥𝔢𝔯 𝔧𝔲𝔰𝔱𝔦𝔠𝔢" ~ 𝔐𝔦𝔤𝔲𝔢𝔩 𝔡𝔢 ℭ𝔢𝔯𝔳𝔞𝔫𝔱𝔢𝔰♡