Моля, помогнете "Песня (Не знаю, обманут ли был я...) | Pesnâ (Ne znayu, obmanut li byl ya...)" да бъде преведена

Руски/Romanization/Romanization 2
A A

Песня (Не знаю, обманут ли был я...) | Pesnâ (Ne znayu, obmanut li byl ya...)

I
 
Не знаю, обманут ли был я,
Осмеян тобой или нет,
Но клянуся, что сам любил я,
И остался от этого след.
Заклинаю тебя всем небесным
И всем, что не сбудется вновь,
И счастием мне неизвестным,
О, прости мне мою любовь.
 
II
 
Ты не веришь словам без искусства,
Но со временем эти листы
Тебе объяснят мои чувства
И то, что отвергнула ты.
И ты вздохнёшь, может статься,
С слезою на ясных очах
О том, кто не будет нуждаться
Ни в печали чужой, ни в слезах.
 
III
 
И мир не увидит холодный
Ни желанье, ни грусть, ни мечты
Души молодой и свободной,
С тех пор как не видишь их ты.
Но если бы я возвратился
Ко дням позабытых тревог,
Вновь так же страдать я б решился
И любить бы иначе не мог.
 
Още преводи на "Песня (Не знаю, обманут ли был я...) | Pesnâ (Ne znayu, obmanut li byl ya...)"
Коментари