Реклама

Моля, помогнете с превода на „Bolka moya (Болка моя)“

български/романизация/романизация 2/транслитерация
A A

Bolka moya (Болка моя)

Ако знаеш колко пъти си представям
как с тези две ръце те удушавам.
Колко пъти през нощта се изкушавам,
но накрая любовта ме побеждава.
 
Зная, че си с нея и пия.
Ако те убия - си ми първия.
Но ти си някаква магия,
аз без тебе съм пълна трагедия.
 
[Припев:]
Как ми липсваш, болка моя.
Пак ела, пак ела, пак ела,
обещавам да съм твоя.
Най-добрия негодник на света!
Всяка вечер дъното достигам
и за тебе чаши вдигам.
Излъжи ме, че само аз ти стигам.
Обади се, ето пак пристигам.
 
Твоята любов е трудно обяснима
Вътре в тебе все едно, че двама има -
един такъв, до който чувствам се любима,
и друг, където здравето ми взима.
 
Зная, че ме лъжеш и откачам,
но ще ти простя, когато дойдеш пак
Не се научих да приключвам.
Да си тръгвам от тебе не зная как.
 
[Припев: x2]
Как ми липсваш, болка моя.
Пак ела, пак ела, пак ела,
обещавам да съм твоя.
Най-добрия негодник на света!
Всяка вечер дъното достигам
и за тебе чаши вдигам.
Излъжи ме, че само аз ти стигам.
Обади се, ето пак пристигам.
 
Коментари на автора:

музика: Даниел Ганев
текст: Анастасия Мавродиева и Росен Димитров
аранжимент: Даниел Ганев
режисьор: Salih Sali
сценарист: Salih Sali
оператор: Bruno Amaral

Коментари